作者ronale (生活吧 像今天是末日一樣)
看板JP_Custom
標題Re: [請益] 請問年輕女生去吃吉野家
時間Wed Jun 6 19:26:42 2007
之前好像在旅遊版有看到類似情形
板友用了一個方式化解
我覺得這個方法很妙
某女性板友有一天獨自去一間餐廳吃飯
(是松屋之類普通日本女生不會一個人進去的地方)
當然旁邊的人有點側目
結果板友用英文點菜XD
當場旁邊的日本人就變成可以理解的表情
可能覺得會自己來旅行的外國人
一個人外出吃飯也沒啥特別的吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.136.131.73
1F:推 chihuang:通常這種店不是都是按食卷的嗎? 06/06 20:38
2F:推 peopo:不一定 像吉野家是直接跟店員點的 06/06 20:42
3F:推 chihuang:看來我也是不自己一個人去那種店吃飯的人囉 06/06 20:47
4F:→ chihuang:聽朋友說.那種吃吃馬上就走的店.女生去吃會覺得沒形象. 06/06 20:48