作者ncuball (貢小丸呼哩押!!)
看板JP_Custom
標題[問題] 想請教寫email的問題 XD
時間Tue Feb 12 16:43:59 2008
※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板]
作者: ncuball (貢小丸呼哩押!!) 看板: Japan_Travel
標題: [問題] 想請教寫email的問題 XD
時間: Tue Feb 12 16:30:16 2008
小弟想了老半天 決定還是來這邊請問看看大家的意見 XD
其實我要問的不是旅遊相關的 而是寫email給日本人 (希望不會違反版規 囧)
是這樣子的 我在網路上發現一家日本的公司有我需要的產品
不過寫英文信過去卻屢屢沒有消息 >"<
而我也到處將我的信寄給這家日本公司的歐洲分公司 香港分公司
但是都沒有人回信 T.T (看mail回報 似乎分公司的電子信箱都沒在用了!?)
我想請問的是寫英文信給日本人真的很容易石沉大海嗎?
還有就是對於完全不會日文的我來說 寫這種日文信過去有什麼該注意的禮節嗎?
謝謝大家的幫忙 鼠年快樂阿 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.251.144
1F：→ oldbooks:要不要轉一下日本文化版或日語版呢? 02/12 16:32
2F：→ ncuball:毆毆 找老半天 原來有這兩個版阿 XD 02/12 16:33
3F：→ ncuball:糟糕 想請教一下分類在哪裡 囧 不好意思麻煩您了 02/12 16:34
4F：→ ncuball:找到了 謝謝^^ 02/12 16:40
※ ncuball:轉錄至看板 NIHONGO 02/12 16:41
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.251.144
5F：推 mecca:倒是寫過英文有回信~~日文卻石沉大海..可能文法太糟XD 02/12 17:04
6F：推 sser:應該要轉去工作版吧 02/12 17:06
7F：推 aceting:不會阿~我寫英文信給日本朋友 飯店 民宿 都有回應 02/13 23:37
8F：→ aceting:應該是要看那個信箱有沒有在使用比較是關鍵吧 02/13 23:38