作者ncuball (贡小丸呼哩押!!)
看板JP_Custom
标题[问题] 想请教写email的问题 XD
时间Tue Feb 12 16:43:59 2008
※ [本文转录自 Japan_Travel 看板]
作者: ncuball (贡小丸呼哩押!!) 看板: Japan_Travel
标题: [问题] 想请教写email的问题 XD
时间: Tue Feb 12 16:30:16 2008
小弟想了老半天 决定还是来这边请问看看大家的意见 XD
其实我要问的不是旅游相关的 而是写email给日本人 (希望不会违反版规 囧)
是这样子的 我在网路上发现一家日本的公司有我需要的产品
不过写英文信过去却屡屡没有消息 >"<
而我也到处将我的信寄给这家日本公司的欧洲分公司 香港分公司
但是都没有人回信 T.T (看mail回报 似乎分公司的电子信箱都没在用了!?)
我想请问的是写英文信给日本人真的很容易石沉大海吗?
还有就是对於完全不会日文的我来说 写这种日文信过去有什麽该注意的礼节吗?
谢谢大家的帮忙 鼠年快乐阿 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.251.144
1F：→ oldbooks:要不要转一下日本文化版或日语版呢? 02/12 16:32
2F：→ ncuball:殴殴 找老半天 原来有这两个版阿 XD 02/12 16:33
3F：→ ncuball:糟糕 想请教一下分类在哪里 囧 不好意思麻烦您了 02/12 16:34
4F：→ ncuball:找到了 谢谢^^ 02/12 16:40
※ ncuball:转录至看板 NIHONGO 02/12 16:41
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.251.144
5F：推 mecca:倒是写过英文有回信~~日文却石沉大海..可能文法太糟XD 02/12 17:04
6F：推 sser:应该要转去工作版吧 02/12 17:06
7F：推 aceting:不会阿~我写英文信给日本朋友 饭店 民宿 都有回应 02/13 23:37
8F：→ aceting:应该是要看那个信箱有没有在使用比较是关键吧 02/13 23:38