我以前也曾經因為跟日本人做朋友不易這件事覺得很困擾。 我覺得，會這樣想是因為臺灣人跟日本人的個性本來就不一樣。 ＂青木由香＂的繪本，關於日本人跟台灣人的差異我覺得寫的很淺顯易懂。 如果是日文還不輪轉的人的話，日本人應該是因為沒有耐性溝通所以才會對外國人沒興 趣。又，是亞洲人的話，日本人普遍無意識的覺得日本是亞洲的強國，就對我們更沒興 趣了。當然，能不能當的成朋友跟認識的人有沒有緣分很重要。但是通常認識一個日本人 ，透過那個日本人在去認識其他日本人就會變的容易多了。 （要說知不知心還太早，起碼不費力氣） 加上他們小時候的教育普遍是不要輕信他人。根據我朋友的弟弟告訴我，要跟他做朋友的 人起碼會被他觀察個一年，再決定要跟對方做怎麼樣的朋友。 就連日本的男女朋友都很有自己的空間。要見面也是都要事先約好，尊重各自原本就有的 生活圈。 在台灣的日本人，簡單說因為無聊，再來特地到了國外不交當地朋友中文怎麼會進步呢？ 怕死了都要打開心胸做朋友。那也算是某一種決心吧？ 不然以他們怕生，怕不熟悉的拘謹個性怎麼可能很放的開呢？ 當然，要是在他留學的時候做成的朋友，互相也都覺得很處的來，就算回國以後大致上都 會繼續連絡。 台灣人也不是每個人都對外國人有興趣的不是嗎？ 前輩就職活動加油啊！ ※ 引述《frogyou (自己的人生)》之銘言： : 或許你遇到或認識了日本人 : 但是他/她是在台灣或是在日本 : 我覺得有不小的差異 : 在台灣的日本人 : 或許有些因素或目的 : 他們不管是自己喜歡或是被迫 : 都會變的對所謂當地人的台灣人比較親切 : 但是身在日本的話 : 他們就沒有這個理由 : 除了想學中文的人, 喜歡台灣的人, 對國際交流有興趣的人之外, 其實他們不需要你 : 你對他們而言反而是個異類 : 除非你主動積極想去做朋友, 並且有一些適當的行動 : 不然的話 跟日本人所擁有的關係可能往往僅停留在"表面的親切"上 : 我覺得在日本跟日本人交朋友並不真的很難 : 但是跟與台灣人交朋友相較起來 : 語言跟文化永遠是一道障礙 : 這跟其他國家是一樣的 : 跟你同齡的日本人(如果是23歲的話) : 他們彼此之間共同的生活經驗有23年 : 如果你只剛到日本兩年 : 那你跟他們之間的共同生活經驗就只有兩年 : 如果話題是這兩年內的東西的話, 你可以跟他們聊的很開心 : 可以把話題接下去 : 但是如果是這兩年之外的話題的話, 就只能聽跟問 : 即便你很努力吸收過去的東西(笑話, 音樂, 流行, 新聞, 等等) : 也很難吸收超過十年的生活經驗 : 這跟民族性或是個性沒有關係 : (在我的交往模式中, 除了基本習俗之外台灣人跟日本人是用一樣的原則處理的) : 就只是一個基本但是卻影響很大的東西 : 所以在推測跟日本人容不容易交朋友或是討論一些有關彼此民族性差異的議題之前 : 或許先了解到語言跟文化差異的影響力之後會有更客觀的看法 : 淺見淺見 : ---------------- : XD 明天一早又要去公司說明會, 要早點睡早點睡 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.17.56.81