我以前也曾经因为跟日本人做朋友不易这件事觉得很困扰。 我觉得，会这样想是因为台湾人跟日本人的个性本来就不一样。 ＂青木由香＂的绘本，关於日本人跟台湾人的差异我觉得写的很浅显易懂。 如果是日文还不轮转的人的话，日本人应该是因为没有耐性沟通所以才会对外国人没兴 趣。又，是亚洲人的话，日本人普遍无意识的觉得日本是亚洲的强国，就对我们更没兴 趣了。当然，能不能当的成朋友跟认识的人有没有缘分很重要。但是通常认识一个日本人 ，透过那个日本人在去认识其他日本人就会变的容易多了。 （要说知不知心还太早，起码不费力气） 加上他们小时候的教育普遍是不要轻信他人。根据我朋友的弟弟告诉我，要跟他做朋友的 人起码会被他观察个一年，再决定要跟对方做怎麽样的朋友。 就连日本的男女朋友都很有自己的空间。要见面也是都要事先约好，尊重各自原本就有的 生活圈。 在台湾的日本人，简单说因为无聊，再来特地到了国外不交当地朋友中文怎麽会进步呢？ 怕死了都要打开心胸做朋友。那也算是某一种决心吧？ 不然以他们怕生，怕不熟悉的拘谨个性怎麽可能很放的开呢？ 当然，要是在他留学的时候做成的朋友，互相也都觉得很处的来，就算回国以後大致上都 会继续连络。 台湾人也不是每个人都对外国人有兴趣的不是吗？ 前辈就职活动加油啊！ ※ 引述《frogyou (自己的人生)》之铭言： : 或许你遇到或认识了日本人 : 但是他/她是在台湾或是在日本 : 我觉得有不小的差异 : 在台湾的日本人 : 或许有些因素或目的 : 他们不管是自己喜欢或是被迫 : 都会变的对所谓当地人的台湾人比较亲切 : 但是身在日本的话 : 他们就没有这个理由 : 除了想学中文的人, 喜欢台湾的人, 对国际交流有兴趣的人之外, 其实他们不需要你 : 你对他们而言反而是个异类 : 除非你主动积极想去做朋友, 并且有一些适当的行动 : 不然的话 跟日本人所拥有的关系可能往往仅停留在"表面的亲切"上 : 我觉得在日本跟日本人交朋友并不真的很难 : 但是跟与台湾人交朋友相较起来 : 语言跟文化永远是一道障碍 : 这跟其他国家是一样的 : 跟你同龄的日本人(如果是23岁的话) : 他们彼此之间共同的生活经验有23年 : 如果你只刚到日本两年 : 那你跟他们之间的共同生活经验就只有两年 : 如果话题是这两年内的东西的话, 你可以跟他们聊的很开心 : 可以把话题接下去 : 但是如果是这两年之外的话题的话, 就只能听跟问 : 即便你很努力吸收过去的东西(笑话, 音乐, 流行, 新闻, 等等) : 也很难吸收超过十年的生活经验 : 这跟民族性或是个性没有关系 : (在我的交往模式中, 除了基本习俗之外台湾人跟日本人是用一样的原则处理的) : 就只是一个基本但是却影响很大的东西 : 所以在推测跟日本人容不容易交朋友或是讨论一些有关彼此民族性差异的议题之前 : 或许先了解到语言跟文化差异的影响力之後会有更客观的看法 : 浅见浅见 : ---------------- : XD 明天一早又要去公司说明会, 要早点睡早点睡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.17.56.81