因為我怕等下大家伸爆點把推文都淹沒了 所以直接回文好了 最近上日文時 日本籍的老師就有談到 其實日本人不太用MSN 好啦 嚴格來說別的國家也不太用MSN 只有台灣比較哈微軟的東西 據說美國人是用Google Talk(?) 不過日本人好像也不太在網路上聊天 因為他們比較喜歡ME RU(日文發音) 就是手機的簡訊 所以老是會看到一堆人在電車上打簡訊 據說也是因為簡訊費很便宜的關係 但是我覺得伸MSN這種東西還是看個人習慣 因為我這個人比較重隱私 我喜歡在暱稱寫一些心情 所以除非已經是很熟的人 我是不會給初次見面或是沒交談過幾次的人MSN 因為我覺得難免文字和聲音的溝通還是會有落差 MSN對我來說是維繫多年好友的一個管道 我也有朋友因為不太使用MSN 所以也就不會給人囉 ※ 引述《ayacrystal (囧干物女囧)》之銘言： : 本版首PO...請多多指教XD : 那麼就先從淺略的談談自己的背景來騙騙P幣吧...(?) : (喂－)XD : 首先認識日本人是從去年開始的事.. : (敘述背景結束XD) : (毆) : ========正文開始======== : 我想先問... : ●對日本人來說跟他們要MSN很怪嗎? : 要有某種程度的熟度再要才可以嗎? : 因為在台灣MSN很普遍...就連媽媽級的可能也會有XD : 而且就算第一次見面交換也不奇怪~~ : (不然MSN就不會有一堆人是誰你都忘了囧...或是兩百年都不會敲的XD) : 會這麼問是有案例的~~ : 案例１： : 我的朋友A(以下的朋友有英文代號都是日本人XD) : 剛認識不久就要了MSN...順利的GET! : 可是認識一陣子以後她又給我另一個帳號~ : 說是比較熟的人才給的,不熟的時候會給之前那個 : 案例２： : 我的朋友B..第一次見面的時候我也跟他要MSN : 我甚至沒要手機..總覺得要MSN比較不撕裂? : (讓我選的話第一次見面我大多選給MSN不給手機XD) : 因為沒有太多的日本人朋友... : 只覺得似乎要很禮貌才行所以都戰戰兢兢 : 不敢像跟台灣朋友一樣大辣辣的怕得罪人囧(刻板印象?) : 可是對方竟然要給我手機號碼...說MSN不方便囧 : (我還蠻訝異的XD) : 倒不是很強硬的拒絕,那時候對方大概是覺得 : 用手機找他比較方便的意思~~ : 可是因為這兩件事讓我有點在想.. : 是巧合?還是對他們來說MSN不習慣呀? : 導致我後來雖然有對方的e-mail : (對他們來說給MAIL似乎非常OK) : 卻不敢加入他的MSN也不敢問他可不可以加囧 : (MSN跟MAIL是同一個帳號!!) : 也不敢沒經過對方同意就擅自加進去來著的囧 : ((一整個戰戰兢兢囧)) : 問題2 : ●該如何拒絕日本人又不失禮貌? : 上司中有個日本人~ : 總是會問我要甚麼禮物 : 或是主動想要送我東西之類的 : 比如說剛進公司的時候要送禮物(習俗?) : 下次來台灣帶甚麼給我好啦 : (不是帶給我【東西帶給我，我再給他錢】　根本是送給我) : 我生日快到了想要甚麼啦 : 聊到一個甚麼他也會說要送我 說是中日友好交流(?) : 很好 我不知道這些名目是不是真的都要送禮來著的 : 可是我本身就不是很習慣收人家禮物 : (除非生日) : 尤其我媽都教我 男生禮物不要亂收XDD : 所以養成了我一整個很不習慣收男生東西的習慣0.0 : 剛開始跟對方說沒關係　不用這樣（費心）啦 : 這樣很不好意思之類的 : 可是這樣三番兩次的來 : 我都不知道該怎麼拒絕了 : 又怕把關係弄壞... : 事實上後來好像真的被我弄壞了=___= : 因為他總是很常敲我MSN要聊非公事 : 但他算是上司也不好拒絕人家 : 還是會回他這樣 : 就這樣忍了一陣子對方要求要視訊=__________= : 或是在很晚的時候仍然敲我MSN : 這... : 我真的無法接受了orz : 於是有爆掉囧 : 有人想聽爆點請推文XD : 不然文章會太長(噗) : 今天先這樣 : 希望沒有ＰＯ文違規才好囧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.21