作者endlesssad (无尽伤悲)
看板JP_Custom
标题Re: [请益] MSN与送礼??
时间Fri Mar 14 10:34:45 2008
因为我怕等下大家伸爆点把推文都淹没了
所以直接回文好了
最近上日文时
日本籍的老师就有谈到
其实日本人不太用MSN
好啦 严格来说别的国家也不太用MSN
只有台湾比较哈微软的东西
据说美国人是用Google Talk(?)
不过日本人好像也不太在网路上聊天
因为他们比较喜欢ME RU(日文发音)
就是手机的简讯
所以老是会看到一堆人在电车上打简讯
据说也是因为简讯费很便宜的关系
但是我觉得伸MSN这种东西还是看个人习惯
因为我这个人比较重隐私
我喜欢在昵称写一些心情
所以除非已经是很熟的人
我是不会给初次见面或是没交谈过几次的人MSN
因为我觉得难免文字和声音的沟通还是会有落差
MSN对我来说是维系多年好友的一个管道
我也有朋友因为不太使用MSN
所以也就不会给人罗
※ 引述《ayacrystal (囧干物女囧)》之铭言:
: 本版首PO...请多多指教XD
: 那麽就先从浅略的谈谈自己的背景来骗骗P币吧...(?)
: (喂-)XD
: 首先认识日本人是从去年开始的事..
: (叙述背景结束XD)
: (殴)
: ========正文开始========
: 我想先问...
: ●对日本人来说跟他们要MSN很怪吗?
: 要有某种程度的熟度再要才可以吗?
: 因为在台湾MSN很普遍...就连妈妈级的可能也会有XD
: 而且就算第一次见面交换也不奇怪~~
: (不然MSN就不会有一堆人是谁你都忘了囧...或是两百年都不会敲的XD)
: 会这麽问是有案例的~~
: 案例1:
: 我的朋友A(以下的朋友有英文代号都是日本人XD)
: 刚认识不久就要了MSN...顺利的GET!
: 可是认识一阵子以後她又给我另一个帐号~
: 说是比较熟的人才给的,不熟的时候会给之前那个
: 案例2:
: 我的朋友B..第一次见面的时候我也跟他要MSN
: 我甚至没要手机..总觉得要MSN比较不撕裂?
: (让我选的话第一次见面我大多选给MSN不给手机XD)
: 因为没有太多的日本人朋友...
: 只觉得似乎要很礼貌才行所以都战战兢兢
: 不敢像跟台湾朋友一样大辣辣的怕得罪人囧(刻板印象?)
: 可是对方竟然要给我手机号码...说MSN不方便囧
: (我还蛮讶异的XD)
: 倒不是很强硬的拒绝,那时候对方大概是觉得
: 用手机找他比较方便的意思~~
: 可是因为这两件事让我有点在想..
: 是巧合?还是对他们来说MSN不习惯呀?
: 导致我後来虽然有对方的e-mail
: (对他们来说给MAIL似乎非常OK)
: 却不敢加入他的MSN也不敢问他可不可以加囧
: (MSN跟MAIL是同一个帐号!!)
: 也不敢没经过对方同意就擅自加进去来着的囧
: ((一整个战战兢兢囧))
: 问题2
: ●该如何拒绝日本人又不失礼貌?
: 上司中有个日本人~
: 总是会问我要甚麽礼物
: 或是主动想要送我东西之类的
: 比如说刚进公司的时候要送礼物(习俗?)
: 下次来台湾带甚麽给我好啦
: (不是带给我【东西带给我,我再给他钱】 根本是送给我)
: 我生日快到了想要甚麽啦
: 聊到一个甚麽他也会说要送我 说是中日友好交流(?)
: 很好 我不知道这些名目是不是真的都要送礼来着的
: 可是我本身就不是很习惯收人家礼物
: (除非生日)
: 尤其我妈都教我 男生礼物不要乱收XDD
: 所以养成了我一整个很不习惯收男生东西的习惯0.0
: 刚开始跟对方说没关系 不用这样(费心)啦
: 这样很不好意思之类的
: 可是这样三番两次的来
: 我都不知道该怎麽拒绝了
: 又怕把关系弄坏...
: 事实上後来好像真的被我弄坏了=___=
: 因为他总是很常敲我MSN要聊非公事
: 但他算是上司也不好拒绝人家
: 还是会回他这样
: 就这样忍了一阵子对方要求要视讯=__________=
: 或是在很晚的时候仍然敲我MSN
: 这...
: 我真的无法接受了orz
: 於是有爆掉囧
: 有人想听爆点请推文XD
: 不然文章会太长(噗)
: 今天先这样
: 希望没有PO文违规才好囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.21
1F:→ Lovetech:你可以不要乱讲吗? 美国人是用AOL MSN在英国很普遍 (欧 03/14 10:37
2F:→ Lovetech:洲其它国家我不知) ^^||| 03/14 10:37
3F:→ Lovetech:以前在美国ebay 还遇过用msn做生意的阿根廷卖家 03/14 10:40
4F:→ Lovetech:(第一段更正一下 是AOL出的instant messange) 03/14 10:42
5F:→ kirika:用MSN=哈微软的逻辑关系是? 03/14 12:04
6F:→ dkdt:me ru=メ-ル=mail 不过是电子邮件改在手机上接收而已 03/14 13:01
7F:→ endlesssad:听说AOL早就被买了 03/14 13:39
8F:→ endlesssad:不过不确定是不是被Google买了 03/14 13:40
9F:推 ayacrystal:噗...怎麽有种火药味囧..不过endlesssad说的似乎有理噢 03/14 14:52
10F:→ ayacrystal:也难怪对方会先给手机号码..因为这样可以传简讯!e-mail 03/14 14:54
11F:→ ayacrystal:也给的很爽快XD但对我来说手机是随时找的到我的...MSN 03/14 14:56
12F:→ ayacrystal:比较好挡(?)XD反正整天按离线就好(菸)可以挡掉不少(噗) 03/14 14:56
13F:→ ayacrystal:不过扯到公事我就不会挡了囧囧囧囧囧因为怕打坏关系囧 03/14 14:58
14F:→ wellwel:很多的美国人聊天是用AOL 03/14 15:19
15F:→ wellwel:AOL是被Time Warner买走(已经买走很久了),并不是Google... 03/14 15:20
16F:→ wellwel:メール就是就是mail,跟简讯是不一样的,因为在携帯的使用上 03/14 15:24
17F:→ wellwel:メール跟简讯分属两种不同的功能,メール能传送的容量比起 03/14 15:27
18F:→ wellwel:简讯还要再大得多,而且"有些"电信公司的简讯服务好像只能 03/14 15:28
19F:→ wellwel:网内互传...往外互传似乎有时会发生无法接收或接收不完全~ 03/14 15:29
20F:→ wellwel:至於メール就没有这种问题,其实日本的携帯メール很像MMS~ 03/14 15:31
21F:推 bubki:请别把重点放在美国,此篇主要是在讲日本人用MSN并不是这麽 03/14 16:28
22F:→ bubki:普遍,日本人都是用手机,日本朋友认识多了也常遇到她们不懂 03/14 16:29
23F:→ bubki:msn是什麽,或是把MSN误解成你跟她要HOTMAIL都有可能 03/14 16:30
24F:→ bubki:原PO也没乱讲,注意看她後面是有打个问号的,一楼有点冲 03/14 16:31
25F:推 Lovetech:"严格来说别的国家也不太用MSN" 我觉得很奇怪 日本不用 03/14 16:44
26F:→ Lovetech:就说日本即可 把听说当结论写 难道还不算乱讲... 03/14 16:46
27F:推 bubki:觉得这篇没这麽严重,况且原PO也打上问号了 lol 03/14 16:49
28F:→ Lovetech:楼上你弄错我的重点 我引的那句并没问号 可是很肯定的 03/14 16:52
29F:→ Lovetech:我的一部份是针对这句 我订正那种错误也没啥严重的啊 03/14 16:52
30F:推 bubki:好啦 没错没错 深呼吸!!! 03/14 16:56
32F:→ lazylazy:第四 澳洲排第二耶 03/14 17:16