作者linsen (新加坡司令)
看板JP_Custom
標題Re: [請益] 日本朋友寫信來, 要我付住她家4天3夜的 …
時間Mon Mar 17 22:22:16 2008
※ 引述《idokan (電視叔叔)》之銘言：
: ※ 引述《linsen (新加坡司令)》之銘言：
: : 上月底休假到日本東京, 本來已經訂好飯店了,
: : 寫信給日本的朋友,要我不要見外去她家住,
: : 因此就到她家待了4天3夜, 我大部分時間是在外旅遊,
: : 只有晚上才回到她家去休息
: : 這個朋友是一位很好歐巴桑,我之前也到過她家住了幾次,
: : 當然也依俗地帶給她一些台灣的伴手禮
感謝各位網友的建議
我想我明天還是會把錢寄給她,
順帶一提的是,她們家還沒有瓦斯,我晚上還要去附近的錢湯洗澡,
只不過我個人是很喜歡日本的錢湯啦.
而且我每天出門前都會檢查看看是不是把所有的電氣給關了才出門,
也應該沒做出失禮的事才對,到的第一天晚上還請她吃飯,
而且第二天她也有回請迴轉壽司
真不曉得那裡做錯了?總之我想我以後不會再去她家住了.
另外順便想請教的是
1.我是否也應該把以前住她家的錢一起寄給她?
雖然她沒有明說也沒有暗示. 真是猜不透日本人的心意為何?
2.以後去住別的日本朋友家裡住時,應該每人每晚要付多少錢才是妥當的?
謝謝各位的建議
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.84.149
1F：推 wellwel:如果把以前住她家的錢一起寄給她,聽起來可行,但有點狠 :P 03/17 23:01
2F：→ wellwel:說不定對方會因此而感到不好意思...嘿嘿嘿 03/17 23:02
3F：推 Hiroshi1026:寄呀寄呀 花一點錢恩斷義絕 要是能讓對方羞愧就更好了 03/18 00:24
4F：推 witJeff:我覺得要好到可以去住的那種朋友 才能去寄住...不然都很麻 03/18 00:29
5F：→ witJeff:煩 03/18 00:30
6F：推 bubki:嗯 如果照你所說的該做都做了還如此 那就是對方問題了 03/18 03:41
7F：→ bubki:這類的日本朋友還真少 滿現實的 03/18 03:42
8F：推 wellwel:我個人是覺得,如果你要狠一點,就連同以前的一起寄給她~ 03/18 10:47
9F：→ wellwel:如果你還希望以後保持聯絡,那就只寄上一次,但最好還另外附 03/18 10:48
10F：→ wellwel:上一些台灣的小禮物或名產之類的,看起來不會都是錢,但也能 03/18 10:49
11F：→ wellwel:傳達你的感謝...(以上只是我個人的意見...= =a ) 03/18 10:50
12F：推 elvire:我在想~~會不會是當初他寫信邀請你住他家時~溝通上有誤會? 03/18 11:46