作者linsen (新加坡司令)
看板JP_Custom
标题Re: [请益] 日本朋友写信来, 要我付住她家4天3夜的 …
时间Mon Mar 17 22:22:16 2008
※ 引述《idokan (电视叔叔)》之铭言：
: ※ 引述《linsen (新加坡司令)》之铭言：
: : 上月底休假到日本东京, 本来已经订好饭店了,
: : 写信给日本的朋友,要我不要见外去她家住,
: : 因此就到她家待了4天3夜, 我大部分时间是在外旅游,
: : 只有晚上才回到她家去休息
: : 这个朋友是一位很好欧巴桑,我之前也到过她家住了几次,
: : 当然也依俗地带给她一些台湾的伴手礼
感谢各位网友的建议
我想我明天还是会把钱寄给她,
顺带一提的是,她们家还没有瓦斯,我晚上还要去附近的钱汤洗澡,
只不过我个人是很喜欢日本的钱汤啦.
而且我每天出门前都会检查看看是不是把所有的电气给关了才出门,
也应该没做出失礼的事才对,到的第一天晚上还请她吃饭,
而且第二天她也有回请回转寿司
真不晓得那里做错了?总之我想我以後不会再去她家住了.
另外顺便想请教的是
1.我是否也应该把以前住她家的钱一起寄给她?
虽然她没有明说也没有暗示. 真是猜不透日本人的心意为何?
2.以後去住别的日本朋友家里住时,应该每人每晚要付多少钱才是妥当的?
谢谢各位的建议
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.84.149
1F：推 wellwel:如果把以前住她家的钱一起寄给她,听起来可行,但有点狠 :P 03/17 23:01
2F：→ wellwel:说不定对方会因此而感到不好意思...嘿嘿嘿 03/17 23:02
3F：推 Hiroshi1026:寄呀寄呀 花一点钱恩断义绝 要是能让对方羞愧就更好了 03/18 00:24
4F：推 witJeff:我觉得要好到可以去住的那种朋友 才能去寄住...不然都很麻 03/18 00:29
5F：→ witJeff:烦 03/18 00:30
6F：推 bubki:嗯 如果照你所说的该做都做了还如此 那就是对方问题了 03/18 03:41
7F：→ bubki:这类的日本朋友还真少 满现实的 03/18 03:42
8F：推 wellwel:我个人是觉得,如果你要狠一点,就连同以前的一起寄给她~ 03/18 10:47
9F：→ wellwel:如果你还希望以後保持联络,那就只寄上一次,但最好还另外附 03/18 10:48
10F：→ wellwel:上一些台湾的小礼物或名产之类的,看起来不会都是钱,但也能 03/18 10:49
11F：→ wellwel:传达你的感谢...(以上只是我个人的意见...= =a ) 03/18 10:50
12F：推 elvire:我在想~~会不会是当初他写信邀请你住他家时~沟通上有误会? 03/18 11:46