作者vikeey (viky)
站內JP_Custom
標題[徵文] 日本文化 五元
時間Fri Mar 28 10:16:20 2008
有看過小丸子的大家應該都知道
去日本的神社和廟宇參拜的時後
在最後不是都要投錢嗎
千萬記得要投『五円』喔！！
因為五円用日文念叫做『GOEN』，在日文發音上跟『御緣』是相同的
有結緣的意思
所以大家記得有機會去日本拜拜的話
要投五円喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.137.238
1F：推 insterfors:我覺得只投五元有點會不會太少XDD 五百又太多XDDDD 03/28 12:19
2F：推 reinakai:不能投10円喔 因為10円音同"遠緣" 03/28 12:24
3F：推 daphnesana:挖勒！我上次投100yen...@@ 03/28 13:24
4F：推 ikutareiko:我和朋友去淺草寺時因為沒有5元所以要跟廟方換 03/28 13:40
5F：→ ikutareiko:廟方的人說2個人一起投10元沒關係 囧rz 03/28 13:41
6F：推 givemeID:上次參加慈濟活動也是收到一個五元的小紅包.說是"有緣" 03/29 09:55
7F：→ givemeID:就是"五元"的台語發音. 覺得跟日本這個好像有點像...XD 03/29 09:58
8F：→ Juliter:學日本的吧....五元的台語跟有緣一點也不像... 03/29 12:05
9F：→ Juliter:是有緣的台灣國語＝五元的台語吧？ ~~ 03/29 12:06
10F：推 Asvaghosa:樓上錯了 03/29 15:04
11F：推 btree:可以請教樓上原由嗎? 03/29 18:35
12F：推 mamamiacchs:是五元的台灣國語 像 有緣的台語 XD 03/30 01:08
13F：推 Tnt300:我就投10元 03/30 10:25
14F：→ Juliter:我講反了啦，而且不是國語...是台灣國語 XD 03/30 14:32