作者vikeey (viky)
站内JP_Custom
标题[徵文] 日本文化 五元
时间Fri Mar 28 10:16:20 2008
有看过小丸子的大家应该都知道
去日本的神社和庙宇参拜的时後
在最後不是都要投钱吗
千万记得要投『五円』喔！！
因为五円用日文念叫做『GOEN』，在日文发音上跟『御缘』是相同的
有结缘的意思
所以大家记得有机会去日本拜拜的话
要投五円喔^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.137.238
1F：推 insterfors:我觉得只投五元有点会不会太少XDD 五百又太多XDDDD 03/28 12:19
2F：推 reinakai:不能投10円喔 因为10円音同"远缘" 03/28 12:24
3F：推 daphnesana:挖勒！我上次投100yen...@@ 03/28 13:24
4F：推 ikutareiko:我和朋友去浅草寺时因为没有5元所以要跟庙方换 03/28 13:40
5F：→ ikutareiko:庙方的人说2个人一起投10元没关系 囧rz 03/28 13:41
6F：推 givemeID:上次参加慈济活动也是收到一个五元的小红包.说是"有缘" 03/29 09:55
7F：→ givemeID:就是"五元"的台语发音. 觉得跟日本这个好像有点像...XD 03/29 09:58
8F：→ Juliter:学日本的吧....五元的台语跟有缘一点也不像... 03/29 12:05
9F：→ Juliter:是有缘的台湾国语＝五元的台语吧？ ~~ 03/29 12:06
10F：推 Asvaghosa:楼上错了 03/29 15:04
11F：推 btree:可以请教楼上原由吗? 03/29 18:35
12F：推 mamamiacchs:是五元的台湾国语 像 有缘的台语 XD 03/30 01:08
13F：推 Tnt300:我就投10元 03/30 10:25
14F：→ Juliter:我讲反了啦，而且不是国语...是台湾国语 XD 03/30 14:32