作者carol0420 (C'est La Vie)
站內JRockClub
標題Re: [閒聊] 椎名林檎的"莖"
時間Fri Feb 7 12:49:52 2003
※ 引述《hydesoul (冷酷異境的女王)》之銘言:
: ※ 引述《carol0420 (C'est La Vie)》之銘言:
: : 其實我覺得這張單曲沒有很搖滾ㄟ.....
: : (那妳還來po....拖出去!)
: 我也是這麼覺得耶...
: 嗯 hyde的solo也沒有很搖滾(我們還不是討論的很高興...)
: "莖"用了大量管弦樂...很有古代歐洲的感覺
: 我覺得這首單曲延續她上張"歌手價值"的翻唱風
: 不搖滾 但相當優美的感覺
: 柔和的旋律在背後襯托 夢幻的前奏竟讓我想到...迪士尼動畫
: (尤其是睡美人-__-b"...)
: "迷彩"和"意識"感覺偏涉谷系的樂風
: 其實我自己很喜歡類似 "迷彩"充滿復古的曲風
: 像椎名上一張單曲"純潔的深夜"
: 或同樣也是龜田誠志製作的藝人矢野真紀的"再見是藍的"
: 配合喇叭和薩克斯風的隨性唱法實在是過癮
: 狂野又放蕩不羈的感覺(所以我也愛heaven's drive...)
: "意識"走的是林檎小姐第一張專輯的小品風格
: 老實說呢 我當然愛深沉但爆發力十足的"石膏"
: 或嗆辣犀利的"本能論"."罪與罰"
: 不過我更欣賞Ringo一些抒情小品(她單曲裡的c/w支支動聽)
: 第一張"無限償還"裡 輕快可愛的讓人忘記歌詞的內容
: 耐聽100% 絕不造作 充滿自我的生命感
: 比起那種聲音絕佳或外型出色的歌手
: 我總是被"擁有獨特個人色彩"的音樂人吸引
: 而像這種一聽到歌就想到畫面的歌者 我就更喜愛了
: 無法否認L'Arc和Ringo在我心中都是這樣的存在
: -----------------------------------------------------------------------------
: 最近看了Tetsu推薦的漫畫"NANA" 嗯.... 真的滿好看的說^^
寫的真好.....我就寫不出來....
我還覺得"迷彩"和"意識"這2首帶點爵士樂風的小品
很適合在悠閒的午後拿著一本書慢慢的看的時候播...
她和L'Arc的音樂真的都是有著很顯明畫面的音樂
不需要多說 只需要靜靜的聆聽
畫面就自然的會浮現在腦海中
像"莖"就不由自主的令我想到德國的茂密黑森林
而L'Arc的finale的副歌總讓我彷彿可以看到一個少女緩緩的回頭
頭髮隨著動作而揚起
還有我覺得這2者的詞都是很特別的
表現出他們獨特的世界
如果缺少了詞 那麼他們的世界就不完整了
不過我覺得RINGO的英文應該比HYDE好吧......:P
至少在發音上和作詞上.....
HYDE的英文歌詞都是請別人把日文歌詞翻譯過去的
雖然不是說怎麼樣 但是我覺得在看歌詞的時候總覺得感覺不對
好像少了什麼東西似的
"莖"的中文翻譯雖然我覺得還不錯
但是看原本的英文歌詞我覺得更有感覺
翻譯還是有一點差異的吧...沒辦法十全十美
所以有機會我建議還是看原本的歌詞
可以發現一些不同的東西
------------------------------------------------------------------------------
題外話
我在用電腦聽"意識"時
我老爸在旁邊聽到時說"這首歌怎麼鏘鏘鏘的呀?等一下是不是還會有布袋戲跑出來?"
..........................................................................
^^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
--
So should you,
Sow it once and make it grow,the sweet clematis
Let it flower,and paint it all of the colors bold
Instantly things fall and fade,return to silence
Why oh why,why does it all feel so sorrowful?
Dreams of what is real
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.25.217
1F:→ ISHA:說得真好,就是畫面感!^_^ 推 61.226.114.175 02/08
※ 編輯: carol0420 來自: 218.160.31.150 (02/08 09:20)