作者NekkiBasara (==sobBM)
看板MACROSS
標題Re: [問題] 愛．おぼえていますか 的dvd
時間Tue Aug 21 20:13:38 2001
今天踩到大地雷....數碼國際 Macross II
畫面：是用英語版的，沒有各話OP,ED
翻譯：連只懂一點日文的我都聽得出他翻錯。
而且又是老毛病－－前後翻譯不一
最可怕的是第六話的印克斯Marduk語根本沒翻，只有大大的
"（外星語）"寫在那裡...偶爾還會換成數碼的Email
(是要觀眾們去罵他們嗎？)還好我還記得大概的對話...不然完全是鴨子聽雷
這套完全不建議拿來觀賞...簡直是Ｎ２爆雷
（反正我是拿來抓圖的，關掉字幕還可以湊合著用）
只能看看普威爾會不會出,不然只有訂原版的份了
--
デカルチャ～