作者iamarock (i am an island)
看板ManCity
標題[外電] It's Chelsea for Hazard
時間Tue May 29 12:09:00 2012
http://www1.skysports.com/football/news/20876/7784280/It-s-Chelsea-for-Hazard
應該已經有人聽說了
總之哈扎得要去車車了
後面我就翻的隨興點摟~
--
Eden Hazard has announced via his Twitter account that he will join Chelsea
this summer.
哈扎得透過推特公布說他要加入車車了
※補一張圖XD http://tinyurl.com/csgx5be
The Lille attacking midfielder, regarded as one of the most prized talents in
Europe, was believed to have a choice between the Blues, Manchester City and
Manchester United.
這位里爾攻擊中場被認為是目前歐洲最具天分的球員
大家都認為他會在切爾西 曼城 曼聯之中做決定
And after a dramatic delay, the Belgium international wrote: "I'm signing for
the champion's league winner."
經過一段戲劇性的遲疑
這位比利時球員再推特上寫
"我將要跟歐冠冠軍簽約了!!"
Chelsea, who beat Bayern Munich earlier this month to become champions of
Europe, were yet to officially confirm the deal when the 21-year-old made his
announcement.
在上個月擊敗拜仁慕尼黑拿下了歐冠的車車還沒有正式承認他們跟21歲小將的簽約
But it is understood they had given the player permission to reveal the move
in this way as long as he did not do any interviews.
但據了解在哈扎得不做任何採訪的前提之下
車車已經給他公開此訊息的許可了
The ￡32million-rated star had earlier kept fans of several clubs in suspense
by posting he had "made up his mind" but declining to name the team in
question.
因為這位值3200萬超級新星的公開說"他已經做好決定了"
但又拒絕透漏是那支隊伍
讓數個俱樂部的粉絲掛了好一陣子的懸念
後面就先不翻了
反正也沒有要來了XD
Decision
But his decision will be viewed as something of a surprise given Manchester
City's financial muscle and the fact that Chelsea do not currently have a
permanent manager in place.
Hazard had previously indicated he would be making a move to one of the
Manchester clubs, before admitting interest from the UEFA Champions League
winners had made him think twice.
"Chelsea makes you hesitate," he told Canal+ last week. "They've won the
Champions League and they'll be in it next season."
Concerns over playing time at City may also have been a factor in the
player's decision, especially given that the Stamford Bridge outfit have
already begun overhauling their squad.
Hazard said of Chelsea: "They have great players and I always said I wanted
to be playing.
"I think there is the possibility to play as well."
Salomon Kalou and Didier Drogba have already left the Blues, while the future
of Florent Malouda remains in doubt.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.29
1F：推 qe50569:個人認為曼城缺得是後腰，至於邊鋒我認為其實夠用了 05/29 12:37
2F：→ qe50569:Hazard踢得位子，曼城多得是這種人才 05/29 12:38
3F：推 lest83:我也厥得缺後衛@@ 05/29 16:21
4F：推 nbafrancis:找個比萊斯科特好的後衛就好 別再來前場了 05/29 16:35
5F：→ nbafrancis:AJ不比哈薩德差啊 05/29 16:35
6F：→ iamarock:我也這樣覺得 現在的中前場包括替補都已經算是豪華陣容了 05/29 17:04
7F：→ iamarock:之前說要找vps也是 老實說沒有很想要他來XD 05/29 17:04
8F：推 lest83:范佩西可以算肌肉棒子型前鋒嗎 我們大概只差這種 05/29 17:30
9F：推 singzion333:推需要後腰跟後衛!前場只要加強默契目前看來很夠用! 05/29 17:46
10F：推 BSH99:話說有人知道理查德斯爲啥後來都沒機會上場了嗎 05/29 20:37
11F：→ BSH99:感覺他還不錯的說 05/29 20:37
12F：推 nbafrancis:先傷了 後來Zaba又踢得很好 05/29 22:35
13F：→ nbafrancis:也想不透幹嘛不給他踢中衛 擺他上面還有頭球進球這個 05/29 22:36
14F：→ nbafrancis:紅利 05/29 22:36
15F：推 qe50569:老實說我們前鋒進球效率不差，實在不需要VPS來搶位子了 05/30 00:41
16F：→ qe50569:還是買個中後衛跟後腰來增強4231陣容，與其買VPS，還不如 05/30 00:43
17F：→ qe50569:買一樣是槍手的Song不是更好.... 05/30 00:43
18F：→ vanBomme17:前鋒效率不差+1 05/30 08:58
19F：推 zhu107111:個人也覺得羅賓俠留在槍槍比較妥，我們後防比較囧 05/30 10:35
20F：推 DaLanPa5566:Dzeko,Aquero,Tevez,Balo,光是先發就搶翻天了，幹嘛要 05/30 10:38
21F：→ DaLanPa5566:VPS? 看看後衛的替補...殘破阿。 05/30 10:38
22F：推 b2209187:我覺得最該補強的是防守中場，巴里不年輕了。 05/30 17:46
23F：推 lest83:車車跟隔壁最近動作都好多喔 我們有甚麼特別的動作嗎QQ 05/30 20:42
24F：→ lest83:快捕後場阿阿阿 05/30 20:42
25F：推 BSH99:因為上述那4個前鋒 曼奇尼只信賴女婿大人Q^Q 05/30 21:22