作者iamarock (i am an island)
看板ManCity
标题[外电] It's Chelsea for Hazard
时间Tue May 29 12:09:00 2012
http://www1.skysports.com/football/news/20876/7784280/It-s-Chelsea-for-Hazard
应该已经有人听说了
总之哈扎得要去车车了
後面我就翻的随兴点搂~
--
Eden Hazard has announced via his Twitter account that he will join Chelsea
this summer.
哈扎得透过推特公布说他要加入车车了
※补一张图XD http://tinyurl.com/csgx5be
The Lille attacking midfielder, regarded as one of the most prized talents in
Europe, was believed to have a choice between the Blues, Manchester City and
Manchester United.
这位里尔攻击中场被认为是目前欧洲最具天分的球员
大家都认为他会在切尔西 曼城 曼联之中做决定
And after a dramatic delay, the Belgium international wrote: "I'm signing for
the champion's league winner."
经过一段戏剧性的迟疑
这位比利时球员再推特上写
"我将要跟欧冠冠军签约了!!"
Chelsea, who beat Bayern Munich earlier this month to become champions of
Europe, were yet to officially confirm the deal when the 21-year-old made his
announcement.
在上个月击败拜仁慕尼黑拿下了欧冠的车车还没有正式承认他们跟21岁小将的签约
But it is understood they had given the player permission to reveal the move
in this way as long as he did not do any interviews.
但据了解在哈扎得不做任何采访的前提之下
车车已经给他公开此讯息的许可了
The ￡32million-rated star had earlier kept fans of several clubs in suspense
by posting he had "made up his mind" but declining to name the team in
question.
因为这位值3200万超级新星的公开说"他已经做好决定了"
但又拒绝透漏是那支队伍
让数个俱乐部的粉丝挂了好一阵子的悬念
後面就先不翻了
反正也没有要来了XD
Decision
But his decision will be viewed as something of a surprise given Manchester
City's financial muscle and the fact that Chelsea do not currently have a
permanent manager in place.
Hazard had previously indicated he would be making a move to one of the
Manchester clubs, before admitting interest from the UEFA Champions League
winners had made him think twice.
"Chelsea makes you hesitate," he told Canal+ last week. "They've won the
Champions League and they'll be in it next season."
Concerns over playing time at City may also have been a factor in the
player's decision, especially given that the Stamford Bridge outfit have
already begun overhauling their squad.
Hazard said of Chelsea: "They have great players and I always said I wanted
to be playing.
"I think there is the possibility to play as well."
Salomon Kalou and Didier Drogba have already left the Blues, while the future
of Florent Malouda remains in doubt.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.29
1F：推 qe50569:个人认为曼城缺得是後腰，至於边锋我认为其实够用了 05/29 12:37
2F：→ qe50569:Hazard踢得位子，曼城多得是这种人才 05/29 12:38
3F：推 lest83:我也厥得缺後卫@@ 05/29 16:21
4F：推 nbafrancis:找个比莱斯科特好的後卫就好 别再来前场了 05/29 16:35
5F：→ nbafrancis:AJ不比哈萨德差啊 05/29 16:35
6F：→ iamarock:我也这样觉得 现在的中前场包括替补都已经算是豪华阵容了 05/29 17:04
7F：→ iamarock:之前说要找vps也是 老实说没有很想要他来XD 05/29 17:04
8F：推 lest83:范佩西可以算肌肉棒子型前锋吗 我们大概只差这种 05/29 17:30
9F：推 singzion333:推需要後腰跟後卫!前场只要加强默契目前看来很够用! 05/29 17:46
10F：推 BSH99:话说有人知道理查德斯爲啥後来都没机会上场了吗 05/29 20:37
11F：→ BSH99:感觉他还不错的说 05/29 20:37
12F：推 nbafrancis:先伤了 後来Zaba又踢得很好 05/29 22:35
13F：→ nbafrancis:也想不透干嘛不给他踢中卫 摆他上面还有头球进球这个 05/29 22:36
14F：→ nbafrancis:红利 05/29 22:36
15F：推 qe50569:老实说我们前锋进球效率不差，实在不需要VPS来抢位子了 05/30 00:41
16F：→ qe50569:还是买个中後卫跟後腰来增强4231阵容，与其买VPS，还不如 05/30 00:43
17F：→ qe50569:买一样是枪手的Song不是更好.... 05/30 00:43
18F：→ vanBomme17:前锋效率不差+1 05/30 08:58
19F：推 zhu107111:个人也觉得罗宾侠留在枪枪比较妥，我们後防比较囧 05/30 10:35
20F：推 DaLanPa5566:Dzeko,Aquero,Tevez,Balo,光是先发就抢翻天了，干嘛要 05/30 10:38
21F：→ DaLanPa5566:VPS? 看看後卫的替补...残破阿。 05/30 10:38
22F：推 b2209187:我觉得最该补强的是防守中场，巴里不年轻了。 05/30 17:46
23F：推 lest83:车车跟隔壁最近动作都好多喔 我们有甚麽特别的动作吗QQ 05/30 20:42
24F：→ lest83:快捕後场阿阿阿 05/30 20:42
25F：推 BSH99:因为上述那4个前锋 曼奇尼只信赖女婿大人Q^Q 05/30 21:22