曼城揭曉新訓練中心計劃前巴薩技術總監 上任 北京時間今日下午，曼城官網宣布，耗資1億的新豪華訓練中心將在下賽季開始後投入營 運，這個世界級的訓練中心將會用來給曼城青年隊和成年隊訓練使用。 曼城官網在這份聲明中還指出，因為新訓練中心同時背負著培養青年球員和讓一線隊球員 訓練的重任，可以容納多達400名球員同時訓練，對曼城的未來發展非常重要，曼城已經 聘請了前皇家社會、巴薩、拉科魯尼亞和西班牙球員、前巴薩技術總監貝吉里斯坦一起與 與曼城足球運營總監馬爾伍德、曼奇尼一起負責管理這個新訓練中心，貝吉里斯坦的職位 是曼城足球經理，主要負責輔助曼奇尼來管理一線隊球員和轉會。 在任命儀式上，曼城新任行政主管索里亞諾說：“持續性發展對於曼蘇爾投資的曼城俱樂 部一向很重要，足球俱樂部的長期未來取決於我們吸收和培養年輕球員，並且向一線隊輸 送，我們必須同時關注青訓和一線隊的發展，考慮到這個艱苦任務的重要性，我們想要讓 最好的人才負責這項工作，我很高興馬爾伍德將會負責曼城青訓營的運營，我也非常高興 地宣布貝里吉斯坦的加盟，我堅信他們將會一起輔助曼奇尼把曼城打造成一支更加強大的 球隊。” 而馬爾伍德在談到自己的新職務時說：“俱樂部的新足球訓練中心是我們辛苦工作的結晶 ，新的兩個管理人員將會是成功和雄心的關鍵，貝吉里斯坦和我都有相同的足球哲學，我 非常期待我們丟合作，曼城青訓營的新工作將會讓我迎來新挑戰，我們期待曼城青訓營將 會給曼城帶來更輝煌的未來，我也希望我能為俱樂部做出新貢獻。” 貝里吉斯坦則說：“我非常高興能夠得到這樣一個如此讓人興奮的機會，曼城在場內外的 發展讓人有目共睹，我很榮幸能夠被邀請加入到他們的未來計劃和成功中，我非常期待和 馬爾伍德、曼奇尼和索里亞諾一起工作，一起致力於打造出一支有風格的曼城，並在短期 和長期裡取得持續的成功。” http://www.mcfc.co.uk/News/Club-news/2012/October/MCFC-announcement -------------------------------------------------------------------- 曼城任命貝吉利斯坦為足球主管，馬爾伍德改為青訓主管 曼城已經任命前巴薩技術主管貝吉利斯坦擔任足球主管的職務，與此同時馬爾伍德從現在 開始改為主管青訓營。 馬爾伍德此前負責曼城的轉會簽約，但是他在引援方面的工作在過去2個夏天都讓曼奇尼 非常不滿。現在貝吉利斯坦上任後將直接向曾經的巴薩同事索里亞諾報告。 翻譯:http://bbs.hupu.com/4513383.html 原文:http://www1.skysports.com/football/news/11679/8200836/ 巴薩幫正式組成@@ -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115