普拉特：出征熱刺前先要戰勝精神疲憊 週三在伊蒂哈德球場，衛冕冠軍曼城憑藉最後階段特維斯的進球1-0戰勝維岡。普拉特認 為，過去一周的艱苦比賽影響了本場比賽，曼城在德比戰中擊敗曼聯，隨後在足總杯半決 賽中擊敗切爾西。 普拉特說：“我認為球隊已經感受到這兩場惡戰帶來的影響，尤其是精神上。我們已經看 到球場上球隊運轉不暢，這是缺乏能量的表現，可能我們精神上已經疲憊。我們的對手能 控制住皮球，這對我們來說很艱難。我們並沒有創造太多好機會，我們需要球員的個人能 力來拿下比賽，我們知道隊中有這樣的球員。身體因素只是一個方面，我們有辦法恢復球 員們的身體，給他們正確的食物、正確的休息、正確的治療。身體因素並不是個問題，精 神因素才是，這場比賽會讓我們有所恢復。我們會好好休整隊伍然後出征白鹿巷。” 經過一場惡戰戰勝維岡後，普拉特說：“維岡是一支不錯的球隊。在一場半決賽之後3天 ，這樣的球隊不是我們想要面對的，尤其半決賽前我們還打了曼徹斯特德比戰。因為他們 控制住了皮球，如果你因為缺乏能量無法接近他們，會令人感到沮喪。這讓球迷們和球員 們都感到沮喪，因為通常我們在這裡的控球率很高。但我們需要爭取勝利，我們也做到了 。”儘管曼聯戰平後曼城與曼聯的積分差距縮小到13分，而且他們少賽一場，但沒有人相 信在曼城可以奪冠。普拉特說：“他們的比賽結果已經無關緊要了，很長一段時間都是這 樣，除非他們完全崩潰。積分差距實在太大。我認為他們會奪得冠軍。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5457274.html 原文:http://ppt.cc/kPpl -------------------------------------------------- 基德：曼奇尼過去4年的工作非常出色 日前，助理教練布萊恩-基德表示，主帥曼奇尼已經為曼城做出了重大貢獻，並希望他能 帶領俱樂部取得更多的成功。 去年5月，意大利為曼城贏得了44年來的首個英格蘭頂級聯賽冠軍，然而他們本賽季似乎 不太可能衛冕。但如果球隊能在下個月的足總杯決賽中擊敗維岡，就可以獲得3個賽季來 的第3座重要獎杯。基德說：“在短短的4年時間裡，他的工作十分出色。他已經很好的適 應了英超聯賽，並給曼城帶來了成功。他已經帶領球隊獲得了幾個獎杯。每位主帥都有不 同的風格和不同的方式，他和曼聯主帥弗格森沒有什麼不同，他敢於做出重大決定，他很 有激情，他可以處理好大牌球員。”前拉齊奧和國米主帥曼奇尼，帶領曼城贏得2011年足 總杯，這是球隊35年來第一個主要獎杯。本賽季他們有機會重複這一成功，球隊已經擊敗 切爾西殺入在溫布利舉行的足總杯決賽。儘管曼城在周三主場1-0戰勝維岡，而同城對手 曼聯戰平西漢姆，曼聯仍高居積分榜榜首，領先曼城13分，剩餘5場比賽贏下2場就可以問 鼎英超冠軍。 基德在曼徹斯特雙雄中踢過球並當過教練，在2009年重新加入曼城管理球隊青訓，曼奇尼 同年12月入主曼城後任命他為助理教練。他也曾作為埃里克森的幫手執教英格過蘭國家隊 ，在2004年被診斷出患有前列腺癌後結束了那份工作。他說：“我當時正和英格蘭國家隊 備戰2004年歐錦賽，被診斷出患有癌症，我不得不進行治療。我認為這發生在我身上的時 候，它帶來了很多人的關注，他們看著我，以為我是一個健康的傢伙。我知道人們都表示 他們已經進行了測試，這引起了關注。當你得到這一診斷結果時並不是很好，但事實如此 ，總有人比你更糟。現在，我們會聽到世界上發生一些可怕的事情，我從來沒有抱怨'為 什麼是我？'，我只是在想為什麼不是我呢？這就是生活。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5457092.html 原文:http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22199437 -------------------------------------------------- 大綱 普拉特:我們太累了...調整好精神狀況吧!! 助教:曼奇尼做得很棒! -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115