特維斯：我和C羅魯尼水平一樣 曼聯跟阿根廷有何不同 http://sports.sina.com.cn 2007年10月31日08:20 新浪體育 　　新浪體育訊　 近日曼聯球星特維斯接受了西班牙媒體採訪，談了阿根廷國家隊和加盟曼聯前前後 後的細節。 　　問：貝爾薩執教的智利隊是阿根廷在世界盃預選賽上的第一個對手，賽前你評論貝 爾薩的那番話似乎有點奇怪。 　　特維斯：為什麼呢？我想重複一遍我說的話：在我的職業生涯中，他是最好的教練 之一。貝爾薩把我選入國家隊，也是因為這個原因，我要感謝他。在他的 國家隊裡，每場比賽我都很自信。現在，他執教智利隊很開心，我也為他 高興。他會給智利隊帶來很多東西，事實上他離開後，阿根廷國家隊輸球 的場次更多了。 　　問：但是，為什麼阿根廷會輸的更多呢？ 　　特維斯：(沉思片刻)至少，我在他手下踢出了高水平，此外球隊也踢的很好。我從 來沒想過他會離開，所以兩年前，德國世界盃前夕得知他離任的消息後， 我感到很吃驚。 　　問：阿根廷失去了美洲杯，你是如何度過這段低潮的呢？ 　　特維斯：不斷去贏得勝利，用好的表現重新贏回球迷。世界盃預選賽開始了，只有 這樣球員們才能找回自信。球迷們踴躍買票為我們助威，這讓我們很高興 ，球隊踏出了積極的一步。 　　問：巴西萊召入了裡克爾梅，可是他在比利亞雷亞爾踢不上球。 　　特維斯：羅曼是個特殊的球員。我告訴你一件事：批評他的人越多，他踢得越好。 我知道他會踢好，特別是當他開心的時候。他配的上阿根廷國家隊，大家 對他的表現都很滿意。 　　問：還關注阿根廷聯賽嗎？ 　　特維斯：是的，當然了。主要是看電視，我還差一點就回阿根廷踢球。 　　問：那為什麼沒去呢？ 　　特維斯：只是最後沒機會。我加盟了西漢姆聯隊，之後留在了英格蘭。在這裡，我 感覺一切還不錯，但是足球……你知道，永遠不知道未來會發生什麼。 　　問：有沒有想過可以和梅西、阿圭羅同時上場？ 　　特維斯：目前為止，這還不可能。話說回來，誰不想和他們一塊踢呢？ 　　問：現在，你和梅西是阿根廷鋒線主力。世界盃上，儘管有人反對，但最後還是克 雷斯波和薩維奧拉搭檔…… 　　特維斯：他們水平也很高。我可不想引起什麼爭議，但是球迷呼籲梅西和我首發是 件很榮幸的事，儘管最後佩科爾曼選擇還是克雷斯波和薩維奧拉。 　　問：能和梅西這樣的球員踢球對不少人來說都是一個夢，但是在世界盃預選賽上， 你正是梅西的搭檔。 　　特維斯：不僅是梅西，還有其他隊友，重要的是踢好球，能贏球。這是一個整體， 而不是某個人的球隊，我和海因策、鴨子阿邦丹謝利踢球同樣開心。 　　問：不管怎麼說，梅西可是足球界最好的球員，是嗎？ 　　特維斯：我們都知道，現在的梅西跟世界盃時相比，又進步了。但是，對我個人來 說，高興的是和所有隊友一起拚搏，而不是某一個人。 　　問：在阿根廷，有梅西、阿圭羅、裡克爾梅；在曼聯，有C羅、魯尼、斯科爾斯、 吉格斯、納尼，他們都是很棒的進攻球員…… 　　特維斯：是的，但和魯尼、C羅配合時又有不同。 　　問：是什麼不同呢？ 　　特維斯：打法不同。在阿根廷國家隊，我們很少打邊路，儘管我們有這樣的球員。 不管什麼踢法，我都能適應。 　　問：要和C羅、魯尼一起，是不是需要有高人一籌的實力。 　　特維斯：不，我們一起很默契。我想，我們三個人的水平旗鼓相當。記者還有球迷 們不要只談我，我在曼聯是為了踢球，能夠有這樣的機會，這樣的隊友， 我很高興。但是我仍然建議，不要只談論我個人。 　　問：你是否已經適應了英國足球？ 　　特維斯：可以這麼說。上賽季，一切都還很困難，現在好多了。我知道了很多東西 ，像打法，跑位還有隊友也更熟悉了。上賽季在西漢姆聯隊，適應這些可 花費了我不少時間，期間甚至打不上主力。要知道我可是隨博卡和科林蒂 安都拿過冠軍的。 　　問：然後呢？ 　　特維斯：在英超，我似乎跟沒有存在一樣。主教練帕杜不讓我上場，但是球迷希望 看到我。我什麼也沒說，直到有一天我決定跟他談一談。 　　問：怎樣的談話？ 　　特維斯：我坐在替補席上，球迷開始喊我的名字。我走到帕杜身前，拍了拍他的肩 膀，跟他說：「教練，他們是在喊我的名字。」哈哈，他就讓我上了。自 那以後，我開始打上比賽，而且有了名氣。重要的是，球隊保級了。 　　問：西漢姆聯隊和曼聯有區別嗎？ 　　特維斯：當然有了。但英國足球從本質上說有共性的一面。對我來說，隊友不同了 ，一切變得更容易一些。 　　問：弗格森經常誇獎你，稱你是個奇跡。 　　特維斯：那只是個玩笑。 　　問：他還稱你是頭獅子。 　　特維斯：是的，因為髮型的緣故。有時候，我去訓練不怎麼梳理頭髮，炸炸的，看 起來像野獸，哈哈。在曼聯，我過得很開心。 　　問：曼聯讓你驚喜的是什麼？ 　　特維斯：球迷。球員也很謙卑，對榮譽充滿了飢餓感。有些東西也讓我感覺不舒服 ，比如教練總是誇我。 　　問：弗格森人怎麼樣？ 　　特維斯：他是個相當隨和的人。 　　問：阿萊克思？不叫他弗格森爵士？ 　　特維斯：我們沒人那麼叫他，都是稱呼他阿萊克思。 　　問：在曼聯有沒有朋友？ 　　特維斯：有啊，他們對我都很好。有時候我會和一些人出去吃飯，和魯尼、費迪南 德在一起的時候更多。他們讓我感覺就像在自己家裡。我們經常會談到阿 根廷球員，他們總是問我一些阿根廷國家隊隊友的事。 　　 (劉輝) -- 如果有找到原文在補上來，目前我還搞不清楚是哪家報紙的訪問 XD -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.93.96