特维斯：我和C罗鲁尼水平一样 曼联跟阿根廷有何不同 http://sports.sina.com.cn 2007年10月31日08:20 新浪体育 　　新浪体育讯　 近日曼联球星特维斯接受了西班牙媒体采访，谈了阿根廷国家队和加盟曼联前前後 後的细节。 　　问：贝尔萨执教的智利队是阿根廷在世界盃预选赛上的第一个对手，赛前你评论贝 尔萨的那番话似乎有点奇怪。 　　特维斯：为什麽呢？我想重复一遍我说的话：在我的职业生涯中，他是最好的教练 之一。贝尔萨把我选入国家队，也是因为这个原因，我要感谢他。在他的 国家队里，每场比赛我都很自信。现在，他执教智利队很开心，我也为他 高兴。他会给智利队带来很多东西，事实上他离开後，阿根廷国家队输球 的场次更多了。 　　问：但是，为什麽阿根廷会输的更多呢？ 　　特维斯：(沉思片刻)至少，我在他手下踢出了高水平，此外球队也踢的很好。我从 来没想过他会离开，所以两年前，德国世界盃前夕得知他离任的消息後， 我感到很吃惊。 　　问：阿根廷失去了美洲杯，你是如何度过这段低潮的呢？ 　　特维斯：不断去赢得胜利，用好的表现重新赢回球迷。世界盃预选赛开始了，只有 这样球员们才能找回自信。球迷们踊跃买票为我们助威，这让我们很高兴 ，球队踏出了积极的一步。 　　问：巴西莱召入了里克尔梅，可是他在比利亚雷亚尔踢不上球。 　　特维斯：罗曼是个特殊的球员。我告诉你一件事：批评他的人越多，他踢得越好。 我知道他会踢好，特别是当他开心的时候。他配的上阿根廷国家队，大家 对他的表现都很满意。 　　问：还关注阿根廷联赛吗？ 　　特维斯：是的，当然了。主要是看电视，我还差一点就回阿根廷踢球。 　　问：那为什麽没去呢？ 　　特维斯：只是最後没机会。我加盟了西汉姆联队，之後留在了英格兰。在这里，我 感觉一切还不错，但是足球……你知道，永远不知道未来会发生什麽。 　　问：有没有想过可以和梅西、阿圭罗同时上场？ 　　特维斯：目前为止，这还不可能。话说回来，谁不想和他们一块踢呢？ 　　问：现在，你和梅西是阿根廷锋线主力。世界盃上，尽管有人反对，但最後还是克 雷斯波和萨维奥拉搭档…… 　　特维斯：他们水平也很高。我可不想引起什麽争议，但是球迷呼吁梅西和我首发是 件很荣幸的事，尽管最後佩科尔曼选择还是克雷斯波和萨维奥拉。 　　问：能和梅西这样的球员踢球对不少人来说都是一个梦，但是在世界盃预选赛上， 你正是梅西的搭档。 　　特维斯：不仅是梅西，还有其他队友，重要的是踢好球，能赢球。这是一个整体， 而不是某个人的球队，我和海因策、鸭子阿邦丹谢利踢球同样开心。 　　问：不管怎麽说，梅西可是足球界最好的球员，是吗？ 　　特维斯：我们都知道，现在的梅西跟世界盃时相比，又进步了。但是，对我个人来 说，高兴的是和所有队友一起拚搏，而不是某一个人。 　　问：在阿根廷，有梅西、阿圭罗、里克尔梅；在曼联，有C罗、鲁尼、斯科尔斯、 吉格斯、纳尼，他们都是很棒的进攻球员…… 　　特维斯：是的，但和鲁尼、C罗配合时又有不同。 　　问：是什麽不同呢？ 　　特维斯：打法不同。在阿根廷国家队，我们很少打边路，尽管我们有这样的球员。 不管什麽踢法，我都能适应。 　　问：要和C罗、鲁尼一起，是不是需要有高人一筹的实力。 　　特维斯：不，我们一起很默契。我想，我们三个人的水平旗鼓相当。记者还有球迷 们不要只谈我，我在曼联是为了踢球，能够有这样的机会，这样的队友， 我很高兴。但是我仍然建议，不要只谈论我个人。 　　问：你是否已经适应了英国足球？ 　　特维斯：可以这麽说。上赛季，一切都还很困难，现在好多了。我知道了很多东西 ，像打法，跑位还有队友也更熟悉了。上赛季在西汉姆联队，适应这些可 花费了我不少时间，期间甚至打不上主力。要知道我可是随博卡和科林蒂 安都拿过冠军的。 　　问：然後呢？ 　　特维斯：在英超，我似乎跟没有存在一样。主教练帕杜不让我上场，但是球迷希望 看到我。我什麽也没说，直到有一天我决定跟他谈一谈。 　　问：怎样的谈话？ 　　特维斯：我坐在替补席上，球迷开始喊我的名字。我走到帕杜身前，拍了拍他的肩 膀，跟他说：「教练，他们是在喊我的名字。」哈哈，他就让我上了。自 那以後，我开始打上比赛，而且有了名气。重要的是，球队保级了。 　　问：西汉姆联队和曼联有区别吗？ 　　特维斯：当然有了。但英国足球从本质上说有共性的一面。对我来说，队友不同了 ，一切变得更容易一些。 　　问：弗格森经常夸奖你，称你是个奇迹。 　　特维斯：那只是个玩笑。 　　问：他还称你是头狮子。 　　特维斯：是的，因为发型的缘故。有时候，我去训练不怎麽梳理头发，炸炸的，看 起来像野兽，哈哈。在曼联，我过得很开心。 　　问：曼联让你惊喜的是什麽？ 　　特维斯：球迷。球员也很谦卑，对荣誉充满了饥饿感。有些东西也让我感觉不舒服 ，比如教练总是夸我。 　　问：弗格森人怎麽样？ 　　特维斯：他是个相当随和的人。 　　问：阿莱克思？不叫他弗格森爵士？ 　　特维斯：我们没人那麽叫他，都是称呼他阿莱克思。 　　问：在曼联有没有朋友？ 　　特维斯：有啊，他们对我都很好。有时候我会和一些人出去吃饭，和鲁尼、费迪南 德在一起的时候更多。他们让我感觉就像在自己家里。我们经常会谈到阿 根廷球员，他们总是问我一些阿根廷国家队队友的事。 　　 (刘辉) -- 如果有找到原文在补上来，目前我还搞不清楚是哪家报纸的访问 XD -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.93.96