http://tinyurl.com/5xalhg 官網 Fans ask, Rio answers 曼聯電視台日前給予球迷機會向隊中的後防核心裡奧.費迪南德提問題,以下是裡奧的回答. ============== 1.我想知道你是怎樣讓自己成為一名成功的職業球員的?另外是什麼驅使你去踢球的? Rio: 驅使我踢球的動力應該是在看了馬拉多納踢球後.在我第一次看他踢球的時候他就表 現的非常棒.我記得在1986年世界盃上他幾乎過掉了整個英格蘭隊而得分.當然在他得分後 我並不高興,因為畢竟是和英格蘭的比賽.但是他出色的技術的確吸引了我.自那以後我就對 自己說『有朝一日我也會有他那樣的技術』,不過是事實上至今我都沒有達到那樣的高度, 而且現在我還做起了後衛.我想每個人都要時刻努力而且要堅定自己的夢想走下去. 2.假如你不是一名職業球員,你會做哪種工作? Rio: 可能我會在我的出生地佩克漢姆做社區工作.而且我現在就在那裡的青年中心作一 些社區工作,並且我還會時常在那裡教孩子們踢球. 3.我很想知道當你自己進球的時候你是如何慶祝的?你會對隊友說什麼? Rio: 我不能說出來,因為這裡面包含了一些誓言.通常我只會說『做的好』. 4.你能描述一下當在重大比賽前你走入老特拉福德那一瞬間的感受嗎? Rio: 那種感受無與倫比.記得當我加盟曼聯的時候,我走進更衣室第一件做的事情就是穿上 隊服,摸摸球襪,然後我才真正感覺到這是曼聯的球衣.而當我在比賽前走入場地的時候,那 種感覺的確美妙.我認為自己很幸運的能成為曼聯的球員,在之前的6到7年間我也付出了很 多,希望我能在這裡待更長的時間. 5.上賽季剛開始的時候,你能想到自己能在歐冠決賽上戴上球隊的隊長袖標嗎? Rio: 不,根本想不到,我也從來沒想過.我只想過我們能進入到決賽中.而能帶領球隊在決 賽中亮相的確是夢想成真.而之後我們還奪冠了,這感覺太棒了. 6.在國際賽場上,當你和你曼聯隊的隊友交手的時候是什麼感覺? 你認為和誰的比賽最具挑戰? Rio: 我曾經和吉格斯、羅納爾多和納尼交手過.我想不起來還有其他人了.我還想和奧謝 以及弗萊徹交手,因為我們都來自英國.羅納爾多很具競爭力,而且葡萄牙也曾經兩次依靠 點球幸運的擊敗過我們.他應該是最具挑戰的對手. ------- 翻譯作者: 裡奧 轉載自曼聯球迷聯盟 ------- -- Champions of England 。曼。聯↑雙↑冠。王。 Champions of Europe ◣▲◢ ˋˊ ◤▍ ▋◥ ____≡≡≡____ ↖ ▽ Ψ ▍ ▌▄▄▄▄▌ ▍ ╠※▄██▄※╣ 2007~ ﹨ █==╣ ~2008 ▍ ◢ ◎ ◣ ▍ ▉!!! FAPL !!!▏ ▋◤▍║ ▍ U C L ▍ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.12.72