http://tinyurl.com/5xalhg 官网 Fans ask, Rio answers 曼联电视台日前给予球迷机会向队中的後防核心里奥.费迪南德提问题,以下是里奥的回答. ============== 1.我想知道你是怎样让自己成为一名成功的职业球员的?另外是什麽驱使你去踢球的? Rio: 驱使我踢球的动力应该是在看了马拉多纳踢球後.在我第一次看他踢球的时候他就表 现的非常棒.我记得在1986年世界盃上他几乎过掉了整个英格兰队而得分.当然在他得分後 我并不高兴,因为毕竟是和英格兰的比赛.但是他出色的技术的确吸引了我.自那以後我就对 自己说『有朝一日我也会有他那样的技术』,不过是事实上至今我都没有达到那样的高度, 而且现在我还做起了後卫.我想每个人都要时刻努力而且要坚定自己的梦想走下去. 2.假如你不是一名职业球员,你会做哪种工作? Rio: 可能我会在我的出生地佩克汉姆做社区工作.而且我现在就在那里的青年中心作一 些社区工作,并且我还会时常在那里教孩子们踢球. 3.我很想知道当你自己进球的时候你是如何庆祝的?你会对队友说什麽? Rio: 我不能说出来,因为这里面包含了一些誓言.通常我只会说『做的好』. 4.你能描述一下当在重大比赛前你走入老特拉福德那一瞬间的感受吗? Rio: 那种感受无与伦比.记得当我加盟曼联的时候,我走进更衣室第一件做的事情就是穿上 队服,摸摸球袜,然後我才真正感觉到这是曼联的球衣.而当我在比赛前走入场地的时候,那 种感觉的确美妙.我认为自己很幸运的能成为曼联的球员,在之前的6到7年间我也付出了很 多,希望我能在这里待更长的时间. 5.上赛季刚开始的时候,你能想到自己能在欧冠决赛上戴上球队的队长袖标吗? Rio: 不,根本想不到,我也从来没想过.我只想过我们能进入到决赛中.而能带领球队在决 赛中亮相的确是梦想成真.而之後我们还夺冠了,这感觉太棒了. 6.在国际赛场上,当你和你曼联队的队友交手的时候是什麽感觉? 你认为和谁的比赛最具挑战? Rio: 我曾经和吉格斯、罗纳尔多和纳尼交手过.我想不起来还有其他人了.我还想和奥谢 以及弗莱彻交手,因为我们都来自英国.罗纳尔多很具竞争力,而且葡萄牙也曾经两次依靠 点球幸运的击败过我们.他应该是最具挑战的对手. ------- 翻译作者: 里奥 转载自曼联球迷联盟 ------- -- Champions of England 。曼。联↑双↑冠。王。 Champions of Europe ◣▲◢ ˋˊ ◤▍ ▋◥ ____≡≡≡____ ↖ ▽ Ψ ▍ ▌▄▄▄▄▌ ▍ ╠※▄██▄※╣ 2007~ ﹨ █==╣ ~2008 ▍ ◢ ◎ ◣ ▍ ▉!!! FAPL !!!▏ ▋◤▍║ ▍ U C L ▍ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.12.72