作者askaryo (飛鳥涼)
看板Master_D
標題[閒聊] 關於論文使用的語言
時間Fri Feb 29 22:49:24 2008
這星期一才剛簽到指導教授
教授要我下週前把研究動機寫好
然後他看過之後要跟我談談該怎麼寫
其實我現在很煩惱到底該用中文或是日文寫
我讀的是某日本研究所
不過進來之後發現用中文寫論文的人居然有這麼多
若大部分的人都是用日文寫論文的話我可能就不會這麼煩惱了吧
姑且不論我的論文最後有沒有流通的價值(應該也很難有吧)
不過和英文相較之下
中文和日文學界應該是比較封閉的
另外因為不是母語
到時候可能得花一筆小小的錢請母語者幫我潤稿
應該有很多人會面臨這個問題吧?
ex拉丁美洲相關系所該不該用西班牙文寫
德文相關系所該不該用德文寫
若是使用英文以外的外語寫論文的話會遇到哪些問題呢?
有人可以給我一些意見嗎?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.113.176
1F：推 look25:可以問你的指導教授 看他偏好哪重語言 02/29 23:49
2F：推 bking:學校都有統一的語言...看學校的規定後 再問指導老闆 03/01 00:36
3F：推 rommel1:之前逛國圖...正好看到一些日本研究所的碩士論文.... 03/01 08:16
4F：→ rommel1:全部是日文...因為...口試委員都是日本人.... 03/01 08:16