作者askaryo (飞鸟凉)
看板Master_D
标题[闲聊] 关於论文使用的语言
时间Fri Feb 29 22:49:24 2008
这星期一才刚签到指导教授
教授要我下周前把研究动机写好
然後他看过之後要跟我谈谈该怎麽写
其实我现在很烦恼到底该用中文或是日文写
我读的是某日本研究所
不过进来之後发现用中文写论文的人居然有这麽多
若大部分的人都是用日文写论文的话我可能就不会这麽烦恼了吧
姑且不论我的论文最後有没有流通的价值(应该也很难有吧)
不过和英文相较之下
中文和日文学界应该是比较封闭的
另外因为不是母语
到时候可能得花一笔小小的钱请母语者帮我润稿
应该有很多人会面临这个问题吧?
ex拉丁美洲相关系所该不该用西班牙文写
德文相关系所该不该用德文写
若是使用英文以外的外语写论文的话会遇到哪些问题呢?
有人可以给我一些意见吗?
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.113.176
1F：推 look25:可以问你的指导教授 看他偏好哪重语言 02/29 23:49
2F：推 bking:学校都有统一的语言...看学校的规定後 再问指导老板 03/01 00:36
3F：推 rommel1:之前逛国图...正好看到一些日本研究所的硕士论文.... 03/01 08:16
4F：→ rommel1:全部是日文...因为...口试委员都是日本人.... 03/01 08:16