作者encoreg57985 (蒲公英的約定)
看板Matsu
標題[請益] 關於馬祖的福州話
時間Sat Dec 20 23:03:14 2008
從地圖上看到馬祖在福州附近
所以我去問了朋友
我朋友說福州話都閩南話不一樣
會聽不懂
那現在馬祖人還是常常在講福州話嗎
還是跟台灣客語 原住民語一樣快消失了
--
問情為何物 真叫人生死相許
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.4.118
1F：推 vesia:年輕一輩的有些比較不會講，不過中年的都還很常說 12/20 23:06
2F：→ encoreg57985:恩 原來是這樣 那國小母語教學 你們是學福州話嗎 12/20 23:18
3F：→ Lador:國小的母語是福州話，也有開台語班，但學的人不多 12/20 23:33
4F：推 vesia:老實說，台語是強勢文化，就算不特別學，大家也聽得懂 12/21 00:58
5F：→ vesia:電視看一看就自然會了XD 倒是馬祖話的未來比較令人憂心 12/21 01:00
6F：推 susukikeiko:我的馬祖話比台語強耶！ 但是是因為我奶奶只會講 12/21 09:42
7F：→ susukikeiko:馬祖話 我小時候是她養大的 12/21 09:42
8F：→ susukikeiko:現在三十五歲以上的馬祖人 都還會講 但二十多歲的 12/21 09:42
9F：→ susukikeiko:會講很流利福州話的 就沒有那麼多人了... 12/21 09:43
10F：→ susukikeiko:我周圍會講馬祖話的年輕人 理由大概都跟我差不多 12/21 09:44
11F：→ susukikeiko:不過大家基本上 聽懂是沒問題 12/21 09:45
12F：→ susukikeiko:在辦公室中 瞞著台籍上司聊八卦 這時就知道 12/21 09:46
13F：→ susukikeiko:馬祖話有多好用了XDDDDDDDDDDDD" 12/21 09:46
14F：→ vesia:在台跟同學出去玩，抱怨店家東西太貴的時候也可以用馬祖話XD 12/21 17:18
15F：推 KuanA:應該不會啦!!~福建那說福州話的超多~~我去玩的時候還聽得懂 12/22 01:10
16F：推 mify:我是奶奶只會講福州話所以才會說,像我表姐雖然待在東引25年可 01/11 00:23
17F：→ mify:是她福州話還沒我好,反倒是我客氣男友因為常在我家還學會了.. 01/11 00:24
18F：推 mify:打錯,是客家人男友,還是要常講才會,福州話感覺快失傳了.. 01/11 00:26