※ 引述《allenchen98 (懦夫救星)》之銘言： : http://www.up-front-works.jp/discography/hachama/05/s_01/ : たからもの : 千(せん) : data： 2005/11/30 : 品番： HKCN-50030 : 阪神淡路大震災から10年が経ち、全ての日本人が震災を忘れることの無いように・・・、 : そんな思いから製作されたスペシャルオリジナルドラマ「たからもの」。ドラマの主人公 : 宇喜多 千が唄う主題歌がリリース！ : 阪神淡路大震災經過10年，希望所有日本人不忘震災一事‧‧‧， : 起於這樣的想法所製作的特別連續劇「寶物」。由劇中主角宇喜多千所演唱的主題曲即將發 : 行！ : 發行公司跟nacci一樣都是hachama : 已經幾乎確定就是宇喜多千就是nacci了吧 曲目出爐 1.たからもの 2.青空 3.たからもの（another side） 4.たからもの（Instrumental） あのころの夢は　どこにいってしまったんだろう… 好きだったあの人は　どこにいってしまったんだろう… たからものは　知らぬまに　どこかに　いってしまった… 那時的夢想 哪裡去了… 曾經喜歡的那人 哪裡去了… 寶物 在不知不覺間 哪裡去了… オリジナルショートストーリードラマ「たからもの」テーマ曲 作詞・作曲：浅田直　編曲：上杉洋史 阪神淡路大震災から10年…。 切なくて　やさしくて　なつかしい…ココロにしみる名曲が誕生しました。 阪神淡路大震災過後10年…。 哀傷 溫柔 令人懷念…滲透人心的名曲誕生。 〔ドラマ「たからもの」について〕 關於連續劇「寶物」 東京のガソリンスタンドで働く24歳のヒロイン武田千。 神戸から上京して6年になるが、仕事も恋も前向きに進めない。 いつの日からか心から笑えなくなってしまった。 在東京的加油站工作的24歲女主角武田千。 從故鄉神戶來到東京已經6年，但是不管工作還是戀情都沒有進展。 不知不覺已經變成無法打從心裡歡笑了。 千は5歳の時母を病気で亡くし、その後は父とふたり暮らし。 何事にも前向きで、剣道をやっている娘を一生懸命応援する父。そんな父の愛情を受けて 育つ千。 父からの中学の入学祝いはお揃いの腕時計。 在千5歲時母親因病去世，之後便與父親兩人相依為命。 父親是個凡事積極樂觀，總是全心全力為練習劍道的女兒加油打氣。千便是接受父親這樣 的親情一路成長。 父親送給她的中學入學紀念是一副對錶。 1995年1月17日、剣道部の遠征で神戸を離れていた15歳の千に、震災のニュースが。 「お父さん、無事でいて…」と祈る千。 しかし、神戸に戻って対面したのは、冷たくなった父の姿だった。 1995年1月17日，因為劍道部出外比賽而離開神戶的15歲的千，此時傳來震災的新聞。 「爸爸，一定要平安啊…」千這樣祈禱著。 可是，回到神戶後面對的，卻是已經冰冷的父親的身影…。 出演：安倍なつみ・村上愛（℃-ute）・高賀紘之信・小市慢太郎他 脚本：荒井修子 プロデューサー：貴島誠一郎 演出：松田礼人 新時代放送として注目のパソコンテレビ「GyaO」にて11/1より独占OA開始！ http://www.gyao.jp/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.197