http://www.oricon.co.jp/music/interview/060308_06_02.html 現在、ツアー『レインボーセブン』で全国を奔走中のモーニング娘。が29枚目のシングル 「SEXY BOY～そよ風に寄り添って～」をリリース。このナンバーについて、吉澤ひとみ、 亀井絵里、道重さゆみの3人に聞いた。 目前正在巡迴演唱會『Rainbow 7』全國奔走中的早安少女組即將發行第29張單曲「SEXY BOY～そよ風に寄り添って～」。關於這首歌，我們向吉澤瞳、龜井繪里、道重沙由美3人進 行了訪問。 最初に歌詞を読んだ時はドキドキしました（笑） 最早讀到歌詞時有心動的感覺（笑） ──「SEXY BOY～そよ風に寄り添って～」は、モーニング娘。らしいノリノリのダンスチ ューンですね。 「SEXY BOY～そよ風に寄り添って～」是首很有早安少女組感覺的輕快舞曲呢。 【吉澤】　最初につんく♂さんから曲をいただいた時は今のアレンジじゃなかったんです よ。最終的にダンスチューンになったんですけど、かなり意外でしたね。 一開始從淳君老師那拿到曲子時並不是現在的編曲喔。最後會成為一首舞曲，還蠻意外的。 【道重】　歌詞が大人っぽいじゃないですか。例えば、“ほしいなら　すべてをあげるけ ど”ってところとか、最初に歌詞を読んだ時はドキドキしました（笑）。きっと曲も大人 っぽいんだろうなぁって想像していたので、こういうダンスナンバーになって、ビックリ したんですよ。この曲にはフリがついてるんですけど、すごく覚えやすいので、テレビの 前でもぜひ一緒に踊ってほしいですね。 歌詞感覺很成熟不是嗎。例如"想要的話　就全部給你吧"，最早讀到歌詞時有心動的感覺（ 笑）。那時就想像曲子肯定也是很成熟的感覺，沒想到是這樣的舞曲，讓我吃了一驚。這首 歌雖然有搭配舞步，不過因為很容易記，所以希望電視前的觀眾也能一起跟著跳。 【亀井】　PVでは、その人なりのセクシーボーイを想像して“あ、セクシーボーイがいる ！”って感じで、みんなでセクシーボーイを見るようなシーンがあるんですよ。その時の みんなの表情にも注目してほしいですね。 在PV中，感覺像是每個人想像自己心中的性感男孩"啊，有個性感男孩！"般的，有個畫面是 大家彷彿看到一位性感男孩的場景喔。希望大家能留意那時每個人的表情。 ──3人は、それぞれどんなセクシーボーイを想像したの？ 妳們3位是各自想像著怎樣的性感男孩呢？ 【亀井】　私は細くてマッチョ！！ガリガリなんだけど、肩幅広くてガッチリしている人 っているじゃないですか。そんな感じの人が私のセクシーボーイ（笑）。 我想像的是精瘦又有肌肉！！雖然不很強壯卻是肩膀寬闊結實的人。這樣感覺的人就是我的 性感男孩（笑）。 【吉澤】　私は自分の理想のセクシーボーイっていうよりも、この曲に入りこんで演じた 感じなんですよ。だから、歌詞から想像を膨らませましたね。たぶんキリッとクールな感 じだと思うんですよ。しかも、“ちまたで　うわさの　SEXY BOY”っていうくらいですか ら、相当イケメンなんでしょうね（笑）。 與其說是我自己理想中的性感男孩，比較像是投入這首歌曲中去演出的感覺喔。所以是從歌 詞去延伸想像。應該是俐落又冷酷的感覺吧。而且因為是"十字路口傳說中的SEXY BOY"，應 該是個很有型的男生吧（笑）。 【道重】　私はもう手の届かない、白馬の王子様を想像しました（笑）。きっと前に行っ たらドキドキしちゃって話しかけられないような感じの人なんじゃないかと。 我所想像的已經是根本不可能達成的白馬王子了（笑）。肯定是個走到面前因為太過緊張無 法說話般的人。 今回のツアーはすごく楽しみながら廻ってるんです 這次的演唱會很期待能到處巡迴 ──カップリングの「チャンス　チャンス　ブギ」もノリはいいけど、こっちはメッセー ジ性があって、共感できそうなところ満載ですね。 C/W的「チャンス　チャンス　ブギ」也很有節奏感，另外這首是有著歌詞內涵，充滿能讓 人認同的地方呢。 【亀井】　「SEXY～」のほうは物語に入り込んで感情移入して想像を膨らませて歌う感じ だったけど、こっちは普段の亀井絵理で歌えましたね。 「SEXY～」是把自己投入故事移入感情讓想像膨脹般的感覺去演唱，不過這首就是以平常的 龜井繪里去唱了。 【道重】　私は特に2番の歌詞、“家族と会話が無い日でも　そこにあるものは安心感” っていう歌詞が大好きなんですよ。ホントにそうだなぁと。ライブ終わりですごく疲れて 帰って、“ただいま”しか会話がなくても、お母さんも“疲れてるんだなぁ”ってわかっ てくれて、“お風呂沸いてるからね”って言ってくれたり、気を遣って“こんなことがあ ったよ”って話さないで済むんですよ。ここの歌詞は大好き。 我特別喜歡的2句歌詞是"即使沒跟家人聊天的日子　他們的存在就有著安心感"。真的是這 樣呢。演唱會結束後疲憊地回到家，即使只是一句"我回來了"，媽媽也了解"很累了吧"，會 說"已經放好洗澡水了"，當留意到"其實有這些事呢"即便不說也了然於心。我很喜歡這樣的 歌詞。 【吉澤】　前向きな歌詞なので、共感もしてもらえると思うんですけど、聴いてて楽しく なれるし、元気になれる曲だなぁと思いますね。 因為是很積極的歌詞，應該能夠讓大家感同身受，感覺是首聽著聽著就會心情愉悅，變的很 有精神的一首歌。 ──今はツアー中なんですよね。 目前正在巡迴演唱中吧。 【吉澤】　はい。今回のツアーはアルバム『レインボー7』の曲が中心なので新曲も多い し、すごく楽しみながら廻ってるんですよ。前のツアーよりも、よりSHOW的な要素も多く なって、エンターテインメントを追求しているので、見所も多いですし。ブラウン管を通 してではなく、ライブはファンの皆さんの目の前で歌って踊って、生のエネルギーが伝え られるし、キャッチボールが出来るじゃないですか。あとダンスなんかも全部を見てもら える。そんなところが魅力ですよね。 是的。這次的演唱會因為以專輯『レインボー7』的歌為中心所以有著多首新歌，是很期待 著進行巡迴演出喔。比起之前的演唱會，有著更多SHOW的要素，因為更追求娛樂性，所以有 著許多可看之處。不是透過銀幕，演唱會是在各位歌迷面前唱歌跳舞，能夠傳達最直接的能 量，能夠與觀眾有所互動。此外舞蹈也是完全呈現。這部分就是其魅力所在吧。 【道重】　5月までまだまだツアーが続くので、これからさらに楽しみなんですよ。ファ イナルまでにもっともっと良いライブが出来るように頑張りたいと思います！ 巡迴演唱要一直持續到5月，現在起還有更多讓人期待的地方喔。我會努力在最後公演前完 成更多場很棒的演唱會！ （文：大橋美貴子） 嗯.....eri的條件開出來囉 各位龜迷要期許自己達成這個條件啦^^ 重迷的話嘛.....去學騎馬吧XDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.40.22