作者Kowloon (九龍艦長)
看板NBA
標題[新聞] 紀錄片透露三連霸後閃退原因 喬丹：身
時間Mon May 4 19:52:16 2020
https://reurl.cc/NjlZjq
紀錄片透露三連霸後閃退原因 喬丹：身心俱疲
記者鍾東穎 / 綜合報導 -
2020-05-04 18:44:37
芝加哥公牛「飛人」Michael Jordan。（圖／美聯社／達志影像）
A Decrease font size. A Increase font size.
「籃球之神」Michael Jordan幫助公牛隊完成3連霸後，突然宣布退役震驚籃球界，原因
眾說紛紜，在紀錄片《The Last Dance》最新釋出的內容中，Jordan再次表明當時不論身
理還是心理都已經精疲力竭了。
1993年10月，Jordan突然宣布退役，表示對籃球失去熱情，也稱父親遭刺殺身亡也是原因
之一。1998年，Jordan在自傳中提到，1992年他就已萌生退意，奧運會後讓他更加身心俱
疲，外界推測是各方流言蜚語所致。
美媒《ClutchPoints》記者Kriel Ibarrola分析，紀錄片中今天播出的第6集，Jordan在
影片中所說的話，可能就是他於1993年退役的真正原因。
Jordan說，「我的身體已經累壞了，從精神上我也精疲力盡了。當你努力去做一些有競爭
性的事情時，你會失去一些飢餓感，也會失去一些優勢。」
Ibarrola認為，考慮到Jordan當年在NBA總決賽叱吒風雲，6場比賽拿到不可思議的場均41
分，同時還有8.5籃板和6.3助攻，3座總冠軍加上3連霸MVP，對於勝利的渴望降低，想離
開賽場是可以理解的。
https://www.youtube.com/watch?v=zImDGXRx4hM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.114.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1588593138.A.0F9.html
1F：推 mike110100 : 閱 05/04 19:54
2F：噓 wpd : 暴雷 05/04 19:55
3F：推 angel2210 : 無敵真寂寞 05/04 19:56
4F：推 aleezible : 封頂玩家想玩別種遊戲臭惹嗎 05/04 19:56
5F：推 ashebird : 生錯年代 05/04 20:02
6F：推 Aggro : 無敵是多麼寂寞 05/04 20:03
7F：→ max52001 : 玩膩 不想玩惹 想玩的時候 又來個三連霸 太哭 05/04 20:04
8F：→ ciafbi007 : 難怪沒有頭髮 05/04 20:04
9F：噓 coolrr : 獨孤求敗 05/04 20:07
10F：推 newtypeL9 : 去打棒球真是只有他才做得出來的事 05/04 20:12
11F：推 sxxs : 雲顛就是孤獨 05/04 20:18
12F：推 Bainite : 孤獨求敗 05/04 20:22
13F：推 linkt13 : 無敵是多麼～ 05/04 20:29
14F：→ takechance : 太強是種寂寞~ 05/04 20:29
15F：→ takechance : 跑去打棒球回來又拿一次三連霸 當其他球員塑膠嗎? 05/04 20:29
16F：推 johnwu : 反觀抱腿的 05/04 20:30
17F：推 tmac713 : 真的是獨孤求敗 05/04 20:32
18F：→ cblade : 高處不勝寒 05/04 20:37
19F：推 ethel7669 : 獨孤求敗 05/04 20:53
20F：→ kevin0733 : 就該拿的獎項和榮譽 已經全部都拿到 已經沒有目標了 05/04 20:53
21F：推 Nuclear5566 : 反觀 05/04 20:55
22F：推 gm79227922 : 還有他老爸死掉 所以去打他老爸喜歡的棒球 05/04 20:56
23F：推 Dinklage : 真 獨孤求敗 05/04 21:03
24F：→ takechance : 結果身高太高，好球帶太大，打不到球 XD 05/04 21:04
25F：推 ggeneration : 給其他人一點機會 05/04 21:14
26F：推 lj7168 : 真的屌 05/04 21:19
27F：→ raku : 無敵最寂寞 05/04 21:21
28F：推 ChildX : 沒對手惹 05/04 21:26
29F：推 hau7341 : 翻譯：對手太弱沒什麼挑戰性，有點無聊了 05/04 21:45
30F：推 aegis80728 : 棒球玩膩了回來繼續三連霸 有夠沒天理 05/04 21:48
31F：推 Eloye : 可是他在棒球方面應該算是被屌虐，難不成回來是因為 05/04 21:50
32F：→ Eloye : 棒球打不好憋一肚子火回來找成就的概念嗎xd 05/04 21:50
33F：→ kooyoo1144 : 翻譯：兩年後看看有沒有比我強的 05/04 22:01
34F：推 MerinoSheep : 打倒所有大魔王成為新大魔王後 失去目標的感覺 05/04 22:12
35F：推 chccang : 原來獨孤求敗是真的 05/04 22:22
36F：→ YamagiN : 要保持連霸 維持身體心理在頂尖狀態是很大的考驗 05/04 22:48
37F：→ b19900127 : 無敵真的寂寞 05/04 22:53
38F：推 Mitzunari : 可是還有很多紀錄可以破阿 例如單場張大帥的得分紀 05/04 23:15
39F：→ Mitzunari : 錄 指環王的冠軍紀錄 賈霸的生涯總得分紀錄 05/04 23:15
40F：→ Mitzunari : 讓人不解的是 體能超強的Jordan跟長青樹相比他的生 05/04 23:16
41F：→ Mitzunari : 涯不算長 05/04 23:16
42F：推 wii128 : MJ：我的寂寞 誰能明白我 嘻嘻 05/04 23:43
43F：→ kai08130623 : 92年就想退了？太早了吧 05/04 23:53
44F：推 hicjgogogo : 站在山頂雲海上，彷彿世界剩下自己 05/05 01:01
45F：推 zqAI3yGOAT : 獨孤求敗 05/05 01:13
46F：推 sapc87952 : 三連霸基本上已經奠定他是王中之王了 也不需要破什 05/05 01:39
47F：→ sapc87952 : 麼紀錄來證明自己 05/05 01:39
48F：推 kaido : 紀錄片有提到93季後賽的事情也是他想退的原因 05/05 01:41
49F：推 lililu25 : 連續破台三次當然會想休息一下換片玩 05/05 02:14
50F：推 himic : 玩膩了跑去打棒球 兩年後回來又三連霸 真的是神等級 05/05 08:55
51F：推 jeter17 : 從那之後20年只出現過一次三連霸就知道有多靠北的 05/05 10:09
52F：→ jeter17 : 難 05/05 10:09
53F：推 dennis197 : 翻譯：好想輸阿 05/05 11:24
54F：推 queen100000 : 對神而言，NBA實在太容易 05/05 11:30
55F：推 sct015 : 在90年代說他是世界體壇之王也不為過 05/05 12:07
56F：推 TVXFQ : 無敵是多麼 多麼寂寞.... 05/05 12:13
57F：推 kkjjkkjj : 我記得93季後賽被媒體黑很慘，說賭博的事情傳很大 05/05 14:54
58F：推 yamahaya : 一直不太懂為何賭博是個問題 有影響到贏球嗎? 05/05 14:56
59F：推 KKLLOO : 93年另一個MJ也是被黑！白人見不到黑人好 05/05 21:22
60F：→ KKLLOO : 打棒球時敵隊捕手有時告訴MJ等下投什麼球 05/05 21:23
61F：推 steven24205 : 虐遍全聯盟後高處不勝寒 05/06 12:19
62F：推 DerrickLin : 對手太弱了 05/06 20:10
63F：→ Brucetk : 沒有對手，口袋的錢怎麼花都花不完，然後每天一堆 05/07 21:42
64F：→ Brucetk : 媒體在挖他隱私，靠，打棒球剛剛好而已 05/07 21:42