消息來源：(網址或出處) https://x.com/ESPNNBA/status/2023854174320910423 內容： What is the timeline for Jayson Tatum's return? @ramonashelburne provides the latest updates -- Host: So, what do you have to say about the latest on Tatum? 主持人： 關於 Tatum 的最新消息，妳有什麼看法？ Ramona Shelburne: Look, I know everybody is seeing that the game got flexed into that spot on NBC in the prime time, that there's a documentary the NBC affiliate out there's been doing on Jayson. So, they're connecting dots, okay? Ramona Shelburne： 聽著，我知道大家看到 NBC 把比賽調到了黃金時段，而且 NBC 當 地的附屬頻道也一直在製作關於 Jayson 的紀錄片。所以大家都在捕風捉影（連結線索） ，對吧？ Ramona Shelburne: But I checked in with Jayson Tatum and he says, "I still have not made a decision on whether or not I am coming back this year. "Ramona Shelburne： 但我聯繫了 Jayson Tatum，他說：「我還沒決定今年是否 要回歸。」 Ramona Shelburne: And what can we infer from that? I think he is being truthful in saying that, but I also think that he understands what he said before. He wants to get this right the first time. Ramona Shelburne： 我們能從中推論出什麼？我認為他說的是實話，但我也覺得他明白 自己之前說過的：他希望這一次復出能百分之百成功，不要有差錯。 Ramona Shelburne: Nobody in Boston wants to put any pressure on Jayson Tatum to put a date on this, to put a time on this. I talked to somebody very close to the situation, that scrimmage that he's done, he's only scrimmaged one time. Like, he's got to do a bunch more things before everybody gets comfortable with the idea of him going out there and playing because this was a serious injury. Ramona Shelburne： 現在在波士頓，沒人想給 Jayson Tatum 壓力，非要他訂出 一個確切日期或時間。我跟知情人士聊過，他提到的那場對抗賽，他也只參加過一次 而已。在大家放心讓他上場打球之前，他還有一堆測試要做，畢竟這是一次非常嚴重的 傷勢。 Ramona Shelburne: But one thing I think from his post that he was feeling this morning, he's at that 40-week mark. He put himself in position to make this decision. He put himself in position for this to even be an opportunity. Ramona Shelburne： 但從他今早發的貼文中，我感覺到他已經進入了第 40 週 的門檻。他讓自己具備了做出決定的條件，甚至讓「復出」成為一種可能。 Ramona Shelburne: Because the second he got hurt, he popped that Achilles, he did what one of his idols Kobe Bryant did and said, "Okay, let's get in and have surgery the next morning." Like, that fast-forwards your rehab clock. Ramona Shelburne： 因為在他阿基里斯腱斷裂受傷的那一刻，他就做了跟他的偶像Kobe Bryant一樣的決定，說：「好，我們明早立刻動手術。」這大大加快了復原的進度。 Ramona Shelburne: And the procedure he had done, the way he's attacked this rehab, has put him in this position to be able to make a decision. And he still hasn't made one yet because of how serious that injury is. But I think the fact that he's trending in that direction, the steps he's been taking, are a very good sign for him and the Celtics. Ramona Shelburne： 憑藉著他接受的手術以及他對待復健的積極態度，才讓他現在有選 擇權。雖然因為傷勢嚴重他還沒下定論，但目前朝這個方向發展、他所跨出的每一步，對 他和賽爾提克來說都是非常好的跡象。 Kalshi那邊也在預測 JT在三月15之前回歸的可能性有63趴 https://reurl.cc/YkyN54 63趴....到現在這種程度感覺不是很高啊 即便大家都覺得他是鐵人 大傷之後的各種習慣的調整、球場上的適應 比賽強度上影響、心態以及角色上的變化(說不定回來都不是當老大，要變二當家了) 即使是身為賽迷 也很難非常樂觀地說他能回到百分百的狀態 2022年橫掃籃網時的JT，那時候防守KD就跟鬼一樣 我覺得能回到當時85 90趴的橫移能力那就很不錯了.. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 91.207.174.3 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1771371915.A.B38.html ※ 編輯: gaiaesque (91.207.174.3 日本), 02/18/2026 07:48:54