作者ukiki (那些是非題)
看板NIHONGO
標題[問題]初學者學日語進度安排
時間Tue Jul 19 23:03:01 2011
我有上日語初級會話補習班 目前只上過一堂 老師是日籍 我覺得很棒
個人能力大致上能辨識五十音 但聽寫的字母時候還是要想一下 因為還是會卡卡的
基本上是沒有寫的需求 只是純粹喜歡日本文化和旅行 期盼能看懂日文及對話
但也不排斥有朝一日考日語初級檢定 前提是能學好
請問如果要在補習會話之下 搭配自學
是否應該先背單字和理解文法 單字和文法有無先後的學習順序？
或者可以同時並行
我發現三本書能看得下去，打算變成隨身日語書 ：
別笑！我是日文單字學習書（伴隨CD跟著念 日常生活中常用名詞和形容詞）
一天看完的日文文法（解釋日語詞性 用簡易的學中文或英文觀點來比喻日文語法差異）
原來如此 日語文法越學越簡單（解析日語的基本句法排列結構）
但即使上述書籍編排易懂 但對初學者而言 覺得仍是不好背
因為生活環境完全用不到日語 而且只有辨識五十音的能力
多跟著CD念幾次這樣硬記 完全是乾背 相當難記
請問 是否難記也要硬是背起來 這樣方能夠在痛苦中短時間內進步
例如日語動詞常體 形容詞 形容動詞等等
各位日語高手 在你們還是初學者的時候 都是這樣艱辛的過程走過來的嗎？
或者應該要怎樣學日語 才是正確有效率的方法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.52.204
※ 編輯: ukiki 來自: 111.254.52.204 (07/19 23:06)
1F：推 D0510:單字+文法=句子 我們老師教都先單字在文法 07/19 23:38
2F：推 WatanabeKen:文法要用例句去理解 單字建議多看多聽日劇動畫可以幫 07/20 00:15
3F：→ WatanabeKen:住記憶也比死背來的不容易忘 07/20 00:16
4F：→ cqafox:我只能說只看那三本是學不好詞類變化的 還是買正統一點的好 07/20 10:21
5F：→ cqafox:或是去上一般的課學好基本的東西再開始上會話吧 07/20 10:23
6F：推 libra929:其實開頭不用硬背 著重在理解整個句子 要知道每個單字 07/20 11:06
7F：→ libra929:和句子的意思 念了一段時間後再回頭看以前的句子 07/20 11:06
8F：→ libra929:就會覺的變簡單了 07/20 11:07
9F：→ libra929:當然單字還是要背 至少看到 聽到要認出來 07/20 11:08
10F：→ libra929:但不用強求說要把整個句子一字不漏的背出來 07/20 11:09
11F：推 musoutensei:選擇好記、好背的教材不就解決了？一張表格精準破解 07/20 17:40
12F：→ musoutensei:日語文法所有變化與接續法則，有比這更好學的教材嗎？ 07/20 17:41
13F：推 jasonmasaru:一張表格賣3600，有比這更貴的教材嗎？ 07/20 18:26
14F：推 musoutensei:我不是賣一張表格，而是如何利用這張表格迅速學好文法 07/20 18:52
15F：→ musoutensei:的一套智慧，而且那只是口語文法表格，對於文言文法， 07/20 18:53
16F：→ musoutensei:(近現代所需的)，我同樣是用一張表格來破解，教材裡面 07/20 18:54
17F：推 musoutensei:很多物超所值的內容，不要被傳統守舊思維所限縮了。 07/20 18:56
18F：推 Takiko:試閱兩三頁非表格 或是半張表格也可以啊 07/20 18:58
19F：推 jasonmasaru:musoutensei老師，既然你把你教材說的這麼好，你應該 07/20 19:51
20F：→ jasonmasaru:有兩把刷子，我可以考你翻譯嗎？ 07/20 19:51
21F：→ jasonmasaru:「求めよ！さらば与えられん」請問中文要怎麼翻？ 07/20 19:52