作者happytina (天然呆)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 變更出貨日
時間Tue Dec 20 15:54:58 2011
可以幫我修正我的日文嗎???
中: 剩下的部分在附加檔案裡
可以變更為12/26通關 12/27的班機嗎?
日: 残りの分は添付ファイルにて
12/26通関し、12/27の便で出荷に変更してもよろしいでしょうか？
請問我上述的日文哪裡有問題
又該如何寫比較好呢?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.19.22
※ happytina:轉錄至看板 Translation 12/20 15:55
1F：推 ielin:很中式的寫法 223.142.117.35 12/20 20:29