作者aij (bbb)
看板NIHONGO
標題Re: [問題] 單字書例句文法請教
時間Thu Jun 12 22:24:25 2025
→ larle: 萬分感謝回答 請問しまい是個正式文法嗎? 06/12 11:17
しまう本身是個補助動詞，藉由接續助詞て形成補助關係，來補助、添加て前方動詞的意思
。
所以しまう本身也有動詞的特性，動詞活用中的連用形，本身就是為了往後銜接用言的型態
，也有可能往後構成連用修飾關係，所以才會從以しまい（しまう連用形）的型態往後連用
修飾死にそうだった這個用言。
動詞連用形+接續助詞て往後可以發生補助關係、連用修飾關係、接續關係，而這樣的連用修
飾形態比較常見，但其實動詞連用形本身就可以形成連用修飾關係了。
例如5/14的天聲人語也有這樣的句子「 古びた写真のなかのハナは、黄牛の背で朝鮮の民族
衣装をまとい、どこかをじっと見つめている。」
這邊的「まとい」，其實就是「纏う（まとう）」的連用形，而這個句子並不是用「衣装を
まとって」來連用修飾「見つめている」，而是直接用連用形「衣装をまとい」往後連用修
飾「見つめている」。
----
Sent from
BePTT on my iPhone 14 Plus
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.85.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1749738267.A.B2E.html
1F：推 larle: 自己程度不到 這篇說明理解起來有點硬 06/12 22:57
2F：→ larle: 事實上我連「連用形」都不清楚 還特地去查了一下 Orz 06/12 22:58
3F：→ larle: 但還是很感謝熱心回答 :) 06/12 22:58
4F：→ Barefoot24: 我覺得簡單可以想成一般英文用and連接上下兩句話，在 06/14 14:53
5F：→ Barefoot24: 日文的話，第一句句尾是動詞時可以改て型，或是字尾 06/14 14:53
6F：→ Barefoot24: 改い段這樣 06/14 14:53
7F：推 larle: 原來如此 感謝解說^^ 06/14 16:00