作者l2yz (笑雄)
看板NTURockClub
標題[教學] 英文俗語
時間Thu Apr 15 23:15:53 2010
介紹一下美國英文最流行的一些句話：
1) Mad + 形容字 = 非常的意思
ex: Your shirt is mad gay. 你的襯衫非常給.
2) Fucking balls = 很糟糕
ex: A) Hey have you seen 2 girls 1 cup? B) Fucking balls, yes I did.
甲：你看過兩位女生一杯子嗎？已：看過了，很糟糕。
3）You faggot = 你同志兒
ex: A) Hey how was your breakfast this morning?
B) Pretty good. Why do you ask?
A) I took a piss in it. :D
B) You faggot.
甲： 嘿，你今天早餐怎麼樣？ 乙： 很不錯，你為什么問？
甲： 我尿尿在裏面。:D 乙：你同志兒。
4) So gay, pretty gay, fucking gay = 形容不喜歡的事情或東西
A) So did you see 2 girls 1 cup? B) You are so gay, I hate you.
OR B) It was pretty gay, thanks a lot asshole. OR
B) It was fucking gay, you faggot.
甲：你到底看過了兩位女生一杯子嗎？乙：你太給了，我恨你。
或 乙：挺給了，謝謝德鬼？【不知道】 或 乙：太給了，你同志兒。
5）YOU MAD? YEAH YOU MAD. UUUUUUUUUUU MADDDDDDDDDD =
你生氣了嗎？耶，你生氣了。
A) Goddamnit, I just lost all my gold(playing dota).
B) YOU MAD?
A) No, I'm not. Shut up.
B) YEAH YOU MAD.
A) You think you're so funny.
B) UUUUUUUUUUUU MADDDDDDDDDDDDDDDD.
甲： 糟糕了，我失去了全部的金 【在玩DOTA】
乙： 你生氣了嗎？
甲： 沒有。閉嘴吧。
乙： 耶，你生氣了。
甲： 你覺得你很好笑嗎？
乙： 你生氣了，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
請大家分享自己喜歡的中文俗語，讓我到底聽懂你們說的話。。。囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.131
1F：推 feelfine:第一句就很有震撼力... 04/15 23:39
2F：推 k0828aoc:lol holy shit this is awesome frank想學什麼? 04/15 23:54
3F：推 flypig7882:記起來先 04/16 00:11
4F：推 howard0731:看椰風版長知識 英文都變好了呢 04/16 00:13
5F：推 vcrice:master Frank英語教室 04/16 00:53
6F：推 poku0101:u such a real man! 04/16 01:52
7F：→ amypeterwong:LOL 04/16 02:20
8F：推 godpolsteven:Frankie you're mad sick! 04/16 13:58
9F：推 jacky2086:WTF 04/16 14:08
10F：→ l2yz:哈哈你知道怎麼用sick，非常好啊耶！sick也形容'了不起' 04/16 15:08