作者apricotchang (＊Ｂａｃｉｏ＊)
看板NTUTango
標題[轉錄][情報] 法國版 <愛情不用翻譯> Yam Cafe現在在 …
時間Wed May 31 00:43:39 2006
※ [本文轉錄自 Francais 看板]
作者: ericachu (法國電影朝聖之旅) 看板: Francais
標題: [情報] 法國版 <愛情不用翻譯> Yam Cafe現在在贈票喔
時間: Tue May 30 17:20:45 2006
《寂寞愛光臨》Je ne suis pa la pour etre aime
一個人守候孤單，兩個人擁抱幸福
上片日期：2006/6/16
上映戲院：長春戲院
發行公司：佳映娛樂JOINT ENTERTAINMENT
導 演：史蒂芬布塞（Stephane Brize）
編 劇：史蒂芬布塞（Stephane Brize）、朱麗葉莎勒（Juliette Sales）
演 員：派屈克薛內（Patrick Chesnais）【做愛後，動物感傷】
安娜康西尼（Anne Consigny）【燈塔情人】【36總局】
喬治威爾森（Georges Wilson）
得獎記錄
＊2005西班牙聖賽巴斯提昂國際影展 CEC獎 最佳電影
＊2006法國凱薩獎 最佳男、女主角以及最佳男配角三項大獎提名
劇情介紹
「在一成不變的中年生活裡，妳是我靈魂的救贖、熱情的出口」
寂寞的尚克勞德今年五十歲，日復一日過著機械化的生活。他和妻子離婚，和兒子形
同路人，和老爸話不投機，法拍不動產代書的工作逼使他必須將感覺隱藏起來，用冷
酷的外表換取高額佣金。對於人生，他早已放棄「生活能帶來驚喜」的念頭。直到有
一天，他鼓起勇氣推開探戈教室的大門，在滑行的舞步間，重新找到生命的樂趣。
同樣沈醉在舞曲之間的芳絲華，用熱情和真誠跳進了尚克勞德的世界，再次勾起他對
愛與被愛的憧憬，但他並不知道對方即將成為別人的新娘……這段邂逅是老天爺給尚
克勞德一份遲來的禮物？還是一場玩笑？
療傷系導演史蒂芬布塞自編自導本片，將「發乎情，止乎禮」拿捏得恰到好處，樸實
的鏡頭捕捉演員細微的情緒與動作，感情在緩慢步調中逐漸加溫，讓人細細品味。由
派屈克薛內飾演的尚克勞德是法國最具魅力的歐吉桑，不讓美國的比爾莫瑞專美於前
，精彩詮釋中年失落的男人心情；安娜康西尼飾演的芳絲華則將甜美「鄰家女孩」面
對婚姻的迷惘演繹得楚楚動人。兩人內斂的表演，雙雙獲得法國凱薩獎最佳男女主角
的入圍肯定。電影中男女纏綿悱惻的探戈，展現性與情愛的沈澱與昇華，搭配濃郁挑
逗的音樂，像生長在荒漠中的玫瑰，強烈且熱情。
預售票洽兩廳院售票系統 www.artsticket.com.tw
蕃薯藤Yam Cafe現在做討論區贈票
http://board.yam.com/hogwarts/heartstory/hercafe/forum/herevent/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.128.124
※ ericachu:轉錄至看板 france 05/30 17:21
1F：推 apricotchang:借轉唷 :*) 05/31 00:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.86.183
2F：→ FOP:囧 我沒有帳號啦～誰要回應的 帶我去看ＸＤ 05/31 09:52
3F：→ apricotchang:吼~~~這種方法也太麻煩 我要直接去買預售票了 囧 05/31 13:42
4F：→ tingyun529:克娜我也要 我們去約會 05/31 20:57
5F：→ apricotchang:好耶好耶 我們去小約會~~~ >////< 05/31 22:35