門興格拉德巴赫任命荷蘭教頭阿德沃卡特出任主教練 http://sports.sina.com.cn 2004-11-03 新浪體育訊　德甲球隊門興格拉德巴赫(慕遜加柏)已經 任命荷蘭教練阿德沃卡特(艾禾卡特)為球隊主帥，取代 上周被解雇的法赫(Holger Fach)。 門興格拉德巴赫週二發表聲明說，曾指揮荷蘭隊闖入 2004年歐洲杯四強的阿德沃卡特與他們簽約至2007年6月 ，他將在週三上午出席記者會，然後在當天下午首次指 導球隊訓練。 門興格拉德巴赫目前在德甲18支球隊中排名第14，這支 曾五次奪得德國冠軍，並在1975年和1979年捧回歐洲聯 盟杯(歐洲足協杯)的老牌勁旅，本賽季在聯賽中僅取得 三場勝利。(姚旭) - 老門興找到新舵手 前荷蘭主帥艾德沃卡特倉促上陣 http://sports.sina.com.cn 2004-11-04 記者張力報導 本週三，門興格拉德巴赫俱樂部召開新 聞發佈會，正式向媒體介紹了新任主教練艾德沃卡特。 作為俱樂部104年歷史上第一位外籍主帥，艾德沃卡特 擔負起帶領球隊儘快擺脫降級威脅，並且恢復昔日強隊 風采的重任。不過對於門興這樣一支老牌勁旅來說，能 否徹底解決俱樂部內部高層的矛盾，也許才是問題的根 本。 門興俱樂部主席柯尼希斯一直對於體育主管霍赫施塔特 不滿，希望找到其他人來頂替後者的工作。曾經擔任門 興隊長的瑞士人施蒂爾認為，柯尼希斯的作法對於霍赫 施塔特來說無疑是一記耳光，"要不是球隊接下來2比0 擊敗拜仁，也許更多的矛盾都會爆發出來。"有消息說， 福格茨在離開蘇格蘭國家隊帥位後已明確表示不想回到 德甲執教，不過卻可以考慮體育主管的工作。德國媒體 對此評論說，也許福格茨看中的正是霍赫施塔特的位置。 門興俱樂部的高層矛盾，無疑給艾德沃卡特的工作增添 了難度。不過在接受《明鏡週刊》雜誌採訪時，這位荷 蘭教練還是顯得信心十足。他表示，在努力獲得盡可能 多積分來保級的同時，爭取建立起一套戰術體系，讓所 有球員都明確自己的職責。艾德沃卡特強調自己來到門 興絕不是為了錢，"這對於我來說已經毫不重要。" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.79.176