门兴格拉德巴赫任命荷兰教头阿德沃卡特出任主教练 http://sports.sina.com.cn 2004-11-03 新浪体育讯　德甲球队门兴格拉德巴赫(慕逊加柏)已经 任命荷兰教练阿德沃卡特(艾禾卡特)为球队主帅，取代 上周被解雇的法赫(Holger Fach)。 门兴格拉德巴赫周二发表声明说，曾指挥荷兰队闯入 2004年欧洲杯四强的阿德沃卡特与他们签约至2007年6月 ，他将在周三上午出席记者会，然後在当天下午首次指 导球队训练。 门兴格拉德巴赫目前在德甲18支球队中排名第14，这支 曾五次夺得德国冠军，并在1975年和1979年捧回欧洲联 盟杯(欧洲足协杯)的老牌劲旅，本赛季在联赛中仅取得 三场胜利。(姚旭) - 老门兴找到新舵手 前荷兰主帅艾德沃卡特仓促上阵 http://sports.sina.com.cn 2004-11-04 记者张力报导 本周三，门兴格拉德巴赫俱乐部召开新 闻发布会，正式向媒体介绍了新任主教练艾德沃卡特。 作为俱乐部104年历史上第一位外籍主帅，艾德沃卡特 担负起带领球队尽快摆脱降级威胁，并且恢复昔日强队 风采的重任。不过对於门兴这样一支老牌劲旅来说，能 否彻底解决俱乐部内部高层的矛盾，也许才是问题的根 本。 门兴俱乐部主席柯尼希斯一直对於体育主管霍赫施塔特 不满，希望找到其他人来顶替後者的工作。曾经担任门 兴队长的瑞士人施蒂尔认为，柯尼希斯的作法对於霍赫 施塔特来说无疑是一记耳光，"要不是球队接下来2比0 击败拜仁，也许更多的矛盾都会爆发出来。"有消息说， 福格茨在离开苏格兰国家队帅位後已明确表示不想回到 德甲执教，不过却可以考虑体育主管的工作。德国媒体 对此评论说，也许福格茨看中的正是霍赫施塔特的位置。 门兴俱乐部的高层矛盾，无疑给艾德沃卡特的工作增添 了难度。不过在接受《明镜周刊》杂志采访时，这位荷 兰教练还是显得信心十足。他表示，在努力获得尽可能 多积分来保级的同时，争取建立起一套战术体系，让所 有球员都明确自己的职责。艾德沃卡特强调自己来到门 兴绝不是为了钱，"这对於我来说已经毫不重要。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.79.176