作者tlm (8301308–30)
看板Netherlands
標題[新聞]荷蘭預選賽火拼捷克：科庫停賽 戴維斯重新入選
時間Sat Oct 1 13:32:28 2005
http://sports.sohu.com/20051001/n227105890.shtml
為了迎接下個月月初就將來臨的兩場世界杯歐洲區預選賽，荷蘭隊主帥范巴斯滕在
本週五公布了最近的一次國家隊大名單，在這份名單中最引人注意的當屬熱刺中場戴維
斯的重新入選，這是這位32歲的老將在上一次代表參加完同安道爾的比賽後一年來的首
次入選。
由於科庫停賽，今年8月份從國際米蘭自由轉會到熱刺的戴維斯在一年之後終於有
機會回到了國家隊的懷抱，主教練范巴斯滕在新聞發布會上說："科庫的缺陣是戴維斯
入選的主要原因，和范博梅爾相比，戴維斯的心理狀態更好一些。"另外比較出人意料
的是在米德爾斯堡效力的博阿騰，這是他最近三年以來的首次入選。
但是，此次荷蘭隊出戰世界杯預選賽的最後兩場比賽同樣缺少了兩名關鍵人物，即
巴塞羅那中場范博梅爾和拜仁前鋒馬凱。目前荷蘭隊在小組中以28分暫列第一位，緊隨
其後的是積24分的捷克。目前這份大名單中共有21名球員，據范巴斯滕透露，他將最終
把大名單縮減到19人，然後一起啟程前往捷克首都布拉格，並在10月8日同捷克隊進行關
鍵一戰，再四天後他們的對手是馬其頓。范巴斯滕說："同捷克隊的比賽有兩方面意義，
如果獲勝我們就能奠定小組直接晉級德國世界杯的資格，同樣這場比賽也是考驗我們如
何同強隊打硬仗的機會，明年的世界杯上肯定強手如雲。”
------------------------------------------------------------------------------
附一份英文版的大名單（有些大陸的翻譯看的很累= ="）
門將: Edwin Van der Sar (Manchester United/ENG),
Henk Timmer (AZ Alkmaar)
後衛: Khalid Boulahrouz (SV Hamburg/GER),
Wilfred Bouma (Aston Villa/ENG),
Giovanni van Bronckhorst (Barcelona/ESP),
Tim de Cler, (AZ Alkmaar),
Barry Opdam, (AZ Alkmaar),
Ron Vlaar (AZ Alkmaar),
Nigel de Jong (Ajax),
Jan Kromkamp (Villareal/ESP)
中場: George Boateng (Middlesbrough/ENG),
Edgar Davids (Tottenham Hotspur/ENG),
Denny Landzaat (AZ Alkmaar),
Olaf Lindenbergh (Ajax),
Hedwiges Maduro (Ajax),
Wesley Sneijder (Ajax),
Rafael van der Vaart (SV Hamburg/GER)
前鋒: Ryan Babel (Ajax),
Dirk Kuijt (Feyenoord),
Ruud van Nistelrooy (Manchester United/ENG),
Robin van Persie (Arsenal/ENG),
Arjen Robben (Chelsea/ENG),
Jan Vennegoor of Hesselink (PSV Eindhoven)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.40.238
※ 編輯: tlm 來自: 218.160.40.238 (10/01 13:34)