http://sports.sina.com.cn/g/2005-10-05/19061803799.shtml 荷蘭流亡天才統領黑馬漢堡 范德法特德甲完成自我救犢 　　記者艾文報道 19場正式比賽中獲得15場勝利，至今保持不敗，積分榜上一分之差 緊隨拜仁，漢堡是本賽季最激動人心的球隊，“白色芭蕾”不再屬於拜仁，而是漢堡。 這一切的成功，都與一個名字緊緊地聯系在一起：范德法特。 　　18場比賽10個進球，荷蘭人以一己之力讓漢堡人成為聯賽冠軍真正的競爭者，也帶 領著球隊殺入了國際賽場。這位中場指揮官好像完全不需要時間去習慣環境，他用最短 的時間成為漢堡球迷的寵兒和球隊場上的核心。儘管上賽季他在荷蘭阿亞克斯的情況並 不樂觀。 　　上個賽季，范德法特率領下的阿亞克斯早早地被從冠軍杯和聯盟杯中淘汰。在聯賽 冠軍的爭奪中，他們以10分的差距排在宿敵埃因霍溫之後，名列第二。 　　兩獲荷蘭冠軍的范德法特在過去的兩個賽季表現始終停滯不前，在2002年經過了兩 次半月板手術之後，他始終被指責沒有完全恢復健康。在阿姆斯特丹，對於17歲就成為 阿亞克斯歷史上最年輕隊長的范德法特的期望是巨大的，同時壓力也是巨大的。 　　當阿亞克斯在客場比賽時，他的妻子希爾維亞曾被對方的體育場播音員取笑，稱為 “阿亞克斯的妓女”之後，對范德法特來說，這一切都讓他受夠了。去年春天他就告訴 荷蘭媒體：“現在是我去外國聯賽發展的時候了。”選擇加盟漢堡，對於當時的范德法 特來說，看上去更像是一次“流亡”。 　　實際上，漢堡與范德法特是一對完美的組合。范德法特說：“漢堡隊希望認識我的 女友，對我來說這很重要，他們把這些也當作重要的事情來看待。”他很喜歡俱樂部對 他妻子的態度：“這給我留下了深刻的印象，在德國，人們對於球員的妻子的態度讓人 高興。” 　　但是在競技方面，眾多的專家都認為對范德法特來說，漢堡這支球隊的競爭力太弱 了。“他究竟想在漢堡追求什麼？如果在兩年前，這樣的轉會根本不可能，事情將往另 一個方向發展。”就連荷蘭名宿克魯伊夫也難以明白范德法特的選擇。 　　的確，在兩年前漢堡卻是不可能得到一個巔峰期的范德法特，可是現在范德法特已 經不是那個天才橫溢的少年，他要在漢堡尋找的，正是兩年前的自己。沒有選擇那些競 爭激烈的歐洲頂級俱樂部，正說明了他的聰明之處。范德法特說：“我不能立刻去那些 大俱樂部，我要給我的生命新的動力。我必須得到聯賽的主力位置，不能把在國家隊的 地位當作理所當然。” 　　現在他的願望達到了，在經過了兩年的低谷之後他重新進入了上昇的階段。能夠在 漢堡迅速恢復狀態，范德法特要感謝主帥多爾對他的嚴格訓練。荷蘭人最大的改變是體 能，在加盟漢堡之後，范德法特體驗多爾全新的訓練方法，並且經歷了前所未有的嚴格 訓練。只有這樣，才能讓過去兩次手術的陰影被忘掉。多爾則表示：“在第一眼看到他 的時候，我就知道：他百分之百地適合我們，他正是我們所缺少的。我們給他所有的幫 助，讓他回到自己最佳狀態。” 　　在有了體能的保證，並且忘掉了傷病的陰影之後，漢堡傑出的團隊精神給了范德法 特最好的發揮空間，幾名新球員德梅爾、阿圖巴和特羅霍夫斯基全都對球隊起到了很好 的補充作用。多爾給了他中場指揮官的位置，亞羅利姆、維基和拜因利希在中場給了他 堅實的支撐，讓他不需要花太多的精力去防守，荷蘭人只需要策劃一次又一次的進攻。 每一次進攻，他都會得到隊友和主帥的讚賞，在他對凱澤斯勞滕的第一個進球之後，多 爾在場邊手舞足蹈，並且衝著場內大喊：“你太棒了，小伙子。”范德法特說：“我的 隊友都非常棒，他們能接受我的比賽方式，因為他們的能力，我才能有進球和助攻。誰 進球並不重要，我們總是一起慶祝。” 　　在球場之外的舒適生活環境也讓荷蘭人的心情能夠始終保持愉快。范德法特說： “這裡的環境非常舒適，在荷蘭我已經很久沒有體驗過了。這是我能迅速發揮能力的原 因。”在阿姆斯特丹，他得到的只有批評和要求，而在漢堡，球迷和媒體對他非常“寬 容”，而且對希爾維亞更是喜愛，認為她給漢堡隊的支持者們帶來了活力。 　　現在范德法特讓克魯伊夫知道了自己在漢堡追求什麼，聯賽的新超級明星被與基岡 相提並論，在1977年到1980年間的90場比賽，英格蘭人為漢堡打入了32個進球。基岡職 業生涯的巔峰是1979年為漢堡贏得聯賽冠軍。漢堡隊經理拜耳斯多夫表示：“我相信， 他正走在與基岡一樣的道路上。” 　　這樣的比較說明了俱樂部對於范德法特率領球隊奪冠的信心，他的新動力來自於隊 友，同胞博拉魯蘇：“范德法特是個不可思議的人，他是一個真正的10號。我這樣形容 他實在是太簡單了。對我們來說他有著不可估量的價值，因為他不僅能進球，而且能帶 給我們信心。”聯盟盃對哥本哈根的比賽，是他本賽季的一個里程碑，第82分鐘，他充 滿信心地罰入點球，證明了自己擁有的不只是華麗的技巧和射門技術，同樣擁有堅強的 心理素質，能夠衝破一切阻礙。 　　漢堡已經多年沒有獲得過大的成功了，現在他們擁有的不僅是一個世界級的球員， 這個22歲的年輕人還能夠帶動一支球隊。漢堡最後一次獲得成功是1983年，就是這一年， 范德法特來到了這個世界。 希望他在今天晚上與荷蘭同胞合作也能發揮得一樣好！^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.44.44