http://sports.sina.com.cn/g/2005-10-05/19061803799.shtml 荷兰流亡天才统领黑马汉堡 范德法特德甲完成自我救犊 　　记者艾文报道 19场正式比赛中获得15场胜利，至今保持不败，积分榜上一分之差 紧随拜仁，汉堡是本赛季最激动人心的球队，“白色芭蕾”不再属於拜仁，而是汉堡。 这一切的成功，都与一个名字紧紧地联系在一起：范德法特。 　　18场比赛10个进球，荷兰人以一己之力让汉堡人成为联赛冠军真正的竞争者，也带 领着球队杀入了国际赛场。这位中场指挥官好像完全不需要时间去习惯环境，他用最短 的时间成为汉堡球迷的宠儿和球队场上的核心。尽管上赛季他在荷兰阿亚克斯的情况并 不乐观。 　　上个赛季，范德法特率领下的阿亚克斯早早地被从冠军杯和联盟杯中淘汰。在联赛 冠军的争夺中，他们以10分的差距排在宿敌埃因霍温之後，名列第二。 　　两获荷兰冠军的范德法特在过去的两个赛季表现始终停滞不前，在2002年经过了两 次半月板手术之後，他始终被指责没有完全恢复健康。在阿姆斯特丹，对於17岁就成为 阿亚克斯历史上最年轻队长的范德法特的期望是巨大的，同时压力也是巨大的。 　　当阿亚克斯在客场比赛时，他的妻子希尔维亚曾被对方的体育场播音员取笑，称为 “阿亚克斯的妓女”之後，对范德法特来说，这一切都让他受够了。去年春天他就告诉 荷兰媒体：“现在是我去外国联赛发展的时候了。”选择加盟汉堡，对於当时的范德法 特来说，看上去更像是一次“流亡”。 　　实际上，汉堡与范德法特是一对完美的组合。范德法特说：“汉堡队希望认识我的 女友，对我来说这很重要，他们把这些也当作重要的事情来看待。”他很喜欢俱乐部对 他妻子的态度：“这给我留下了深刻的印象，在德国，人们对於球员的妻子的态度让人 高兴。” 　　但是在竞技方面，众多的专家都认为对范德法特来说，汉堡这支球队的竞争力太弱 了。“他究竟想在汉堡追求什麽？如果在两年前，这样的转会根本不可能，事情将往另 一个方向发展。”就连荷兰名宿克鲁伊夫也难以明白范德法特的选择。 　　的确，在两年前汉堡却是不可能得到一个巅峰期的范德法特，可是现在范德法特已 经不是那个天才横溢的少年，他要在汉堡寻找的，正是两年前的自己。没有选择那些竞 争激烈的欧洲顶级俱乐部，正说明了他的聪明之处。范德法特说：“我不能立刻去那些 大俱乐部，我要给我的生命新的动力。我必须得到联赛的主力位置，不能把在国家队的 地位当作理所当然。” 　　现在他的愿望达到了，在经过了两年的低谷之後他重新进入了上昇的阶段。能够在 汉堡迅速恢复状态，范德法特要感谢主帅多尔对他的严格训练。荷兰人最大的改变是体 能，在加盟汉堡之後，范德法特体验多尔全新的训练方法，并且经历了前所未有的严格 训练。只有这样，才能让过去两次手术的阴影被忘掉。多尔则表示：“在第一眼看到他 的时候，我就知道：他百分之百地适合我们，他正是我们所缺少的。我们给他所有的帮 助，让他回到自己最佳状态。” 　　在有了体能的保证，并且忘掉了伤病的阴影之後，汉堡杰出的团队精神给了范德法 特最好的发挥空间，几名新球员德梅尔、阿图巴和特罗霍夫斯基全都对球队起到了很好 的补充作用。多尔给了他中场指挥官的位置，亚罗利姆、维基和拜因利希在中场给了他 坚实的支撑，让他不需要花太多的精力去防守，荷兰人只需要策划一次又一次的进攻。 每一次进攻，他都会得到队友和主帅的赞赏，在他对凯泽斯劳滕的第一个进球之後，多 尔在场边手舞足蹈，并且冲着场内大喊：“你太棒了，小伙子。”范德法特说：“我的 队友都非常棒，他们能接受我的比赛方式，因为他们的能力，我才能有进球和助攻。谁 进球并不重要，我们总是一起庆祝。” 　　在球场之外的舒适生活环境也让荷兰人的心情能够始终保持愉快。范德法特说： “这里的环境非常舒适，在荷兰我已经很久没有体验过了。这是我能迅速发挥能力的原 因。”在阿姆斯特丹，他得到的只有批评和要求，而在汉堡，球迷和媒体对他非常“宽 容”，而且对希尔维亚更是喜爱，认为她给汉堡队的支持者们带来了活力。 　　现在范德法特让克鲁伊夫知道了自己在汉堡追求什麽，联赛的新超级明星被与基冈 相提并论，在1977年到1980年间的90场比赛，英格兰人为汉堡打入了32个进球。基冈职 业生涯的巅峰是1979年为汉堡赢得联赛冠军。汉堡队经理拜耳斯多夫表示：“我相信， 他正走在与基冈一样的道路上。” 　　这样的比较说明了俱乐部对於范德法特率领球队夺冠的信心，他的新动力来自於队 友，同胞博拉鲁苏：“范德法特是个不可思议的人，他是一个真正的10号。我这样形容 他实在是太简单了。对我们来说他有着不可估量的价值，因为他不仅能进球，而且能带 给我们信心。”联盟盃对哥本哈根的比赛，是他本赛季的一个里程碑，第82分钟，他充 满信心地罚入点球，证明了自己拥有的不只是华丽的技巧和射门技术，同样拥有坚强的 心理素质，能够冲破一切阻碍。 　　汉堡已经多年没有获得过大的成功了，现在他们拥有的不仅是一个世界级的球员， 这个22岁的年轻人还能够带动一支球队。汉堡最後一次获得成功是1983年，就是这一年， 范德法特来到了这个世界。 希望他在今天晚上与荷兰同胞合作也能发挥得一样好！^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.44.44