http://english.psv.nl/show?id=21372&contentid=12388 http://scripts.psv.com.cn/news_detail.php?newsid=1196769 26-year-old Jan Kromkamp has joined PSV from Liverpool on a five-year contract. The right fullback has completed a medical and put pen to paper on a five-year deal in Eindhoven. PSV have considerably strengthened their defensive and attacking options on the transfer deadline day. Patrick Kluivert had already completed a deal earlier on the day. Jan Kromkamp was at De Herdgang training ground this Thursday night, together with his wife Jannicke and his agent. After having gone through the necessary formalities, Kromkamp spoke to media representatives and was shown around the PSV grounds. "I am delighted to be here", said Kromkamp to PSV Media. "So much has happened abroad, but I have also learnt a lot. Some things were great, although not everything has gone according to plan. I’ll never forget the FA Cup final and I am proud I have made appearances for Liverpool. But it's good to be here. PSV have a great reputation and I think I will fit in well. PSV will be playing Champions League football and have a strong squad. I am match-fit and I cannot wait to start", said Kromkamp at De Herdgang. He will meet his former team mates on 12 September next, when PSV take on Liverpool for the opening game of the Champions League campaign. "I may inform our coach on one or two things." 在連續簽下了門德斯和克魯伊維特之后，近來在轉會市場上大操大辦的psv埃因霍 溫又在轉會期截止前“擒”下了26歲的荷蘭國腳克隆坎普，他將身穿2號球衣。 　　司職右後衛的克隆坎普離開利物浦後與psv埃因霍溫簽訂了5年的合同，他的到來 將進一步加強球隊的防守能力。週四克隆坎普和他的妻子還有經紀人一起造訪了赫航 訓練基地，在這裡他們體驗到了家一般的感覺。 　　“我很高興能成為這裡的一份子。”克隆坎普說道。“外面的闖蕩生活讓我經歷了 很多，但我也從中學到了很多東西，其中有一些是很愉快地記憶。但計畫往往沒有變化 快，我永遠不會忘記足總杯的決賽，我也很自豪能夠代表利物浦出場，不過在這裡也同 樣如此。psv埃因霍溫也有著深厚的底蘊，我想我會在這裡做的更好。球隊今年還將在 冠軍杯比賽，隊伍實力也很強，我現在腦子裡除了比賽之外就想不到什麼了。”克隆坎 普在赫航訓練基地接受PSV Media採訪時說道。不巧的是，9月12號psv埃因霍溫將在歐 洲冠軍杯小組賽的第一場比賽中主場迎戰利物浦隊，克隆坎普很有可能第一次代表新東 家與老東家交手。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.31.182