http://english.psv.nl/show?id=21372&contentid=12388 http://scripts.psv.com.cn/news_detail.php?newsid=1196769 26-year-old Jan Kromkamp has joined PSV from Liverpool on a five-year contract. The right fullback has completed a medical and put pen to paper on a five-year deal in Eindhoven. PSV have considerably strengthened their defensive and attacking options on the transfer deadline day. Patrick Kluivert had already completed a deal earlier on the day. Jan Kromkamp was at De Herdgang training ground this Thursday night, together with his wife Jannicke and his agent. After having gone through the necessary formalities, Kromkamp spoke to media representatives and was shown around the PSV grounds. "I am delighted to be here", said Kromkamp to PSV Media. "So much has happened abroad, but I have also learnt a lot. Some things were great, although not everything has gone according to plan. I’ll never forget the FA Cup final and I am proud I have made appearances for Liverpool. But it's good to be here. PSV have a great reputation and I think I will fit in well. PSV will be playing Champions League football and have a strong squad. I am match-fit and I cannot wait to start", said Kromkamp at De Herdgang. He will meet his former team mates on 12 September next, when PSV take on Liverpool for the opening game of the Champions League campaign. "I may inform our coach on one or two things." 在连续签下了门德斯和克鲁伊维特之后，近来在转会市场上大操大办的psv埃因霍 温又在转会期截止前“擒”下了26岁的荷兰国脚克隆坎普，他将身穿2号球衣。 　　司职右後卫的克隆坎普离开利物浦後与psv埃因霍温签订了5年的合同，他的到来 将进一步加强球队的防守能力。周四克隆坎普和他的妻子还有经纪人一起造访了赫航 训练基地，在这里他们体验到了家一般的感觉。 　　“我很高兴能成为这里的一份子。”克隆坎普说道。“外面的闯荡生活让我经历了 很多，但我也从中学到了很多东西，其中有一些是很愉快地记忆。但计画往往没有变化 快，我永远不会忘记足总杯的决赛，我也很自豪能够代表利物浦出场，不过在这里也同 样如此。psv埃因霍温也有着深厚的底蕴，我想我会在这里做的更好。球队今年还将在 冠军杯比赛，队伍实力也很强，我现在脑子里除了比赛之外就想不到什麽了。”克隆坎 普在赫航训练基地接受PSV Media采访时说道。不巧的是，9月12号psv埃因霍温将在欧 洲冠军杯小组赛的第一场比赛中主场迎战利物浦队，克隆坎普很有可能第一次代表新东 家与老东家交手。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.31.182