http://www.uefa.com/competitions/under21/news/kind=4/newsid=555146.html 荷蘭主教練德哈恩已經帶隊衛冕了21歲以下歐洲青年足球錦標賽，在格羅寧根的 主場4-1大勝塞爾維亞之後，歐足聯官網（uefa.com）第一時間採訪了這位在短時間內 兩次把荷蘭年輕球員帶到歐洲冠軍位置上的男人。 　　uefa.com: 再次獲得21歲以下歐洲足球錦標賽冠軍的感覺如何？ 　　德哈恩：感覺非常特殊，現在的荷蘭隊是一支新球隊，只有一名隊員德里德參加 過去年的決賽，而且上一次他只作為替補在場上踢了20分鐘，在我們隊 中有16名新隊員，所以這次的勝利是十分驚人的。 　　uefa.com: 在這屆比賽之前，有報導稱這屆荷蘭隊不如上一屆實力強。 　　德哈恩：不是實力不強，而是經驗欠缺。他們現在作為一支球隊在成長，當你們 一起踢了整整一年，你就能在團隊中游刃有餘。但是我們這些隊員只不 過是5個星期前才在一起集訓，原因是荷蘭聯賽附加賽很晚才結束，我 們必須等所有的球員全部到齊。所以在開賽前10天隊員們才集中精神， 第一場比賽我們遇到一些困難，之後隊員們逐漸進步了，如果我們一開 始就有決賽中的狀態，我們簡直是一支太了不起的球隊，實力太強了。 　　uefa.com: 我們看到比賽結束後，球員們自動搭成墊子，把他們的教練拋向空中。 　　德哈恩：是的，我被扔到天上去了。呵呵，就像這樣。我和球員們關係很好，如 果我必須說一些嚴肅的話，他們都會認真聽取，他們在我的訓練中的投 入程度也很高。當我認為必須要讓他們學會某些事的時候，他們會回饋 給我足夠的資訊，然後我就發現了其中的激勵因素，非常起作用。當你 用冠軍來結束比賽時，你一定會為你的孩子們感到驕傲。 　　uefa.com: 比賽結束後，你和德倫特(Drenthe)在場上單獨待了一會兒。 　　德哈恩：他非常特殊。你可以說他是從貧民窟裡出來的，他在過去有很多問題， 球探把他送到了費耶諾德足球學校，可是他卻偷偷溜回去了。但是他現 在很快樂，他有足夠的動機在未來更上一層樓，甚至擠身世界上最好的 球員。隊中有這樣的球員，我的確特別有把握，像過去范尼在我身邊的 時候，我也有這種感覺。隊員們都知道，我是一位真正的教練，我喜歡 訓練球員，指導他們變得更好。 　　uefa.com: 決賽三天後你就滿64歲了，但是今天你在場上毫無顧忌表現你的興奮感。 　　德哈恩：去年我也是如此高興，但是這次在家鄉奪冠，在如此多的球迷面前，還 有我妻子和我的孩子們以及孫子們面前，所以作為爸爸和爺爺我看著他 們，必須展示出我有多高興。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.176.191