http://www.uefa.com/competitions/under21/news/kind=4/newsid=555146.html 荷兰主教练德哈恩已经带队卫冕了21岁以下欧洲青年足球锦标赛，在格罗宁根的 主场4-1大胜塞尔维亚之後，欧足联官网（uefa.com）第一时间采访了这位在短时间内 两次把荷兰年轻球员带到欧洲冠军位置上的男人。 　　uefa.com: 再次获得21岁以下欧洲足球锦标赛冠军的感觉如何？ 　　德哈恩：感觉非常特殊，现在的荷兰队是一支新球队，只有一名队员德里德参加 过去年的决赛，而且上一次他只作为替补在场上踢了20分钟，在我们队 中有16名新队员，所以这次的胜利是十分惊人的。 　　uefa.com: 在这届比赛之前，有报导称这届荷兰队不如上一届实力强。 　　德哈恩：不是实力不强，而是经验欠缺。他们现在作为一支球队在成长，当你们 一起踢了整整一年，你就能在团队中游刃有余。但是我们这些队员只不 过是5个星期前才在一起集训，原因是荷兰联赛附加赛很晚才结束，我 们必须等所有的球员全部到齐。所以在开赛前10天队员们才集中精神， 第一场比赛我们遇到一些困难，之後队员们逐渐进步了，如果我们一开 始就有决赛中的状态，我们简直是一支太了不起的球队，实力太强了。 　　uefa.com: 我们看到比赛结束後，球员们自动搭成垫子，把他们的教练抛向空中。 　　德哈恩：是的，我被扔到天上去了。呵呵，就像这样。我和球员们关系很好，如 果我必须说一些严肃的话，他们都会认真听取，他们在我的训练中的投 入程度也很高。当我认为必须要让他们学会某些事的时候，他们会回馈 给我足够的资讯，然後我就发现了其中的激励因素，非常起作用。当你 用冠军来结束比赛时，你一定会为你的孩子们感到骄傲。 　　uefa.com: 比赛结束後，你和德伦特(Drenthe)在场上单独待了一会儿。 　　德哈恩：他非常特殊。你可以说他是从贫民窟里出来的，他在过去有很多问题， 球探把他送到了费耶诺德足球学校，可是他却偷偷溜回去了。但是他现 在很快乐，他有足够的动机在未来更上一层楼，甚至挤身世界上最好的 球员。队中有这样的球员，我的确特别有把握，像过去范尼在我身边的 时候，我也有这种感觉。队员们都知道，我是一位真正的教练，我喜欢 训练球员，指导他们变得更好。 　　uefa.com: 决赛三天後你就满64岁了，但是今天你在场上毫无顾忌表现你的兴奋感。 　　德哈恩：去年我也是如此高兴，但是这次在家乡夺冠，在如此多的球迷面前，还 有我妻子和我的孩子们以及孙子们面前，所以作为爸爸和爷爷我看着他 们，必须展示出我有多高兴。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.176.191