作者kaneggyy (負けないで！)
看板Netherlands
標題[轉會]Gio回Feyenoord
時間Wed Jun 27 23:49:33 2007
http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=474032&CPID=9&clid=178&lid=&title=
Gio seals Feyenoord return
Giovanni van Bronckhorst has completed a move back to Feyenoord.
Gio已經完成了回到 Feyenoord的手續。
The versatile defender is understood to have signed a three-year contract
after passing a medical earlier in the week.
這個老練的後衛本週稍早通過了體檢並簽下了三年合約。
Van Bronkhorst put pen-to-paper on a new deal at Barcelona last December but
has now decided to leave Camp Nou.
GvB去年12月剛和巴薩續約，但是他現在決定離開。
A special clause in his contracts means he will join Feyenoord on a free
transfer.
他的合約裡有特別條文讓他可以免費回到Feyenoord。
The 32-year-old struggled to keep his place in the Barca side last season,
with Italian international Gianluca Zambrotta regularly preferred.
上賽季在巴薩義大利國腳Zambrotta更常受到教練的青睞，而Gio則一直在為
他的位置奮戰。
Van Bronckhorst came through the ranks at Feyenoord before leaving for
Rangers in 1998.
GvB在1998從Feyenoord轉會到Rangers。
--
祝福你！
--
Because in Barcelona,there is hope
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.58.215
1F：推 splashsunday:gio 有說他離開巴薩的原因嗎O Q 06/30 05:39
2F：推 clenny:現在看來原因應該很明顯了 XD 07/03 12:42
3F：推 HareGun:怪怪..現在巴薩都沒有荷蘭人嚕..我還以為教練是荷蘭人 07/03 21:06
4F：→ HareGun:會引進較多的荷蘭人說...XD 07/03 21:07
5F：推 splashsunday:居然連防線都法國化了...@@ 07/04 01:09
6F：推 mrshierro:很好啊。只可惜feye成績不佳 07/06 00:02