http://www.oranje.cn/bbs/viewthread.php?tid=22764&extra=page%3D1 http://tinyurl.com/985ejy 英文版 FIFA：很多和你同一時代的門將都以性格外向著稱，比如舒梅切爾、巴特茲、卡恩、萊 曼和布馮等人，但你卻完全與他們的作風背道而馳。你是否認為一名優秀的門將必須保 持內心的鎮靜呢？ Edwin Van der sar（以下簡稱EV）：我覺得這完全取決於個人吧，每個人都有其自身 的性格特點。有些門將喜歡在球場上大聲指揮喊叫，但我卻更傾向專注於比賽和我自身 的表現。 FIFA：（隨曼聯）贏得你個人的第二座歐洲冠軍杯和你第一次捧起這座獎杯時有什麼區 別嗎？ EV：第一次的經歷永遠是美妙的，但那的確是很久以前的故事了，甚至都已經很難回憶 起來。當我結束自己的職業生涯時，回頭重溫這些美好的記憶無疑將會非常享受。 FIFA：讓我們再回味一次5月份的莫斯科之夜吧：你能告訴我當裁判員吹響加時賽開始 的哨聲時你的感受嗎？ EV：我（當時認為）加時賽是可以接受的，畢竟我們現在已經不實行金球製勝的規則了 。雙方都有半個小時的時間去終結比賽，他們（切爾西隊）獲得了很多機會，而我們也 製造了一兩次的威脅。但雙方最終還是走向了點球決戰。 FIFA：你是一個喜歡點球決戰的門將嗎？ EV：當然，特別是當處於歐洲冠軍杯決賽時，那種（獲勝）的感覺更是無與倫比。輸球 一方肯定都是無法接受的——幸運的是我們成為了贏家。 FIFA：1996年阿賈克斯（點球大戰）輸給尤文圖斯的歐冠決賽你還記得嗎？ EV：人們總會告誡自己不要在同一塊石頭上跌倒兩次，（為曼聯）扑出點球贏得冠軍更 讓我興奮並且印象深刻。 （注：1996年的歐冠決賽中，阿賈克斯與尤文圖斯1比1戰平 進入決賽，時任阿賈克斯門將的范德薩在點球大戰中表現糟糕，球隊也以2比4丟掉了冠 軍） FIFA：你能評價一下特里和阿內爾卡射失的點球嗎？ EV：厄……這沒什麼好評價的吧。在撲救點球時當然會有一定的策略，我的習慣就是觀 察對手喜歡把球放在什麼位置，以及他們的身體姿勢和助跑動作。 FIFA：在你看來，曼聯隊在這一年的最佳球員是誰呢？ EV：應該是C羅吧，他在這一年裡打進了很多球，而且其中的關鍵球也不在少數。他每 一年都在進步著。當然，僅僅憑藉他一個人也不可能達到現在的境界，其他的隊友們也 表現的十分出色，我們一直都是在互相支持著。 FIFA：在2008年，曼聯的後方主力分別是布朗、維迪奇、費迪南德和埃弗拉——你認為 人員的穩定對於后防保障重要嗎？ EV：如果能一直保持相同的四名球員的話，當然會對整體防守有好處，但這樣的理想狀 況卻很難在一個賽季裡延續下去。如果教練願意給埃文斯和奧謝們機會的話，也是一件 好事。況且在右後衛的位置上，我們已擁有了加里·內維爾，布朗和拉斐爾三名球員， 選擇範圍足夠豐富。但最重要的還是全隊都能保持健康的身體和積極的態度。 (續) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.66.153