http://www.oranje.cn/bbs/viewthread.php?tid=22764&extra=page%3D1 http://tinyurl.com/985ejy 英文版 FIFA：很多和你同一时代的门将都以性格外向着称，比如舒梅切尔、巴特兹、卡恩、莱 曼和布冯等人，但你却完全与他们的作风背道而驰。你是否认为一名优秀的门将必须保 持内心的镇静呢？ Edwin Van der sar（以下简称EV）：我觉得这完全取决於个人吧，每个人都有其自身 的性格特点。有些门将喜欢在球场上大声指挥喊叫，但我却更倾向专注於比赛和我自身 的表现。 FIFA：（随曼联）赢得你个人的第二座欧洲冠军杯和你第一次捧起这座奖杯时有什麽区 别吗？ EV：第一次的经历永远是美妙的，但那的确是很久以前的故事了，甚至都已经很难回忆 起来。当我结束自己的职业生涯时，回头重温这些美好的记忆无疑将会非常享受。 FIFA：让我们再回味一次5月份的莫斯科之夜吧：你能告诉我当裁判员吹响加时赛开始 的哨声时你的感受吗？ EV：我（当时认为）加时赛是可以接受的，毕竟我们现在已经不实行金球制胜的规则了 。双方都有半个小时的时间去终结比赛，他们（切尔西队）获得了很多机会，而我们也 制造了一两次的威胁。但双方最终还是走向了点球决战。 FIFA：你是一个喜欢点球决战的门将吗？ EV：当然，特别是当处於欧洲冠军杯决赛时，那种（获胜）的感觉更是无与伦比。输球 一方肯定都是无法接受的——幸运的是我们成为了赢家。 FIFA：1996年阿贾克斯（点球大战）输给尤文图斯的欧冠决赛你还记得吗？ EV：人们总会告诫自己不要在同一块石头上跌倒两次，（为曼联）扑出点球赢得冠军更 让我兴奋并且印象深刻。 （注：1996年的欧冠决赛中，阿贾克斯与尤文图斯1比1战平 进入决赛，时任阿贾克斯门将的范德萨在点球大战中表现糟糕，球队也以2比4丢掉了冠 军） FIFA：你能评价一下特里和阿内尔卡射失的点球吗？ EV：厄……这没什麽好评价的吧。在扑救点球时当然会有一定的策略，我的习惯就是观 察对手喜欢把球放在什麽位置，以及他们的身体姿势和助跑动作。 FIFA：在你看来，曼联队在这一年的最佳球员是谁呢？ EV：应该是C罗吧，他在这一年里打进了很多球，而且其中的关键球也不在少数。他每 一年都在进步着。当然，仅仅凭藉他一个人也不可能达到现在的境界，其他的队友们也 表现的十分出色，我们一直都是在互相支持着。 FIFA：在2008年，曼联的後方主力分别是布朗、维迪奇、费迪南德和埃弗拉——你认为 人员的稳定对於后防保障重要吗？ EV：如果能一直保持相同的四名球员的话，当然会对整体防守有好处，但这样的理想状 况却很难在一个赛季里延续下去。如果教练愿意给埃文斯和奥谢们机会的话，也是一件 好事。况且在右後卫的位置上，我们已拥有了加里·内维尔，布朗和拉斐尔三名球员， 选择范围足够丰富。但最重要的还是全队都能保持健康的身体和积极的态度。 (续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.66.153