作者trilvie (clair de lune)
看板Netherlands
標題[轉錄][新聞] Overmars遺憾復出
時間Tue May 5 23:32:51 2009
※ [本文轉錄自 Arsenal 看板]
作者: Nvboy (Positive) 看板: Arsenal
標題: [新聞] Overmars的遺憾復出
時間: Tue May 5 21:47:27 2009
http://tinyurl.com/cuhth6 the mirror
http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-74882.aspx
翻譯: Johnchen01
奧維馬斯的復出充滿了遺憾。這位36歲的前阿森納邊鋒被外界稱他仍然有能力成為比
賽的勝者。 但是這位老英雄卻遭到了挫折，奧維馬斯在週五晚上的荷蘭乙級聯賽的
比賽中折斷了腿。
奧維馬斯這位百萬富翁擁有"Go Ahead Eagles"這支荷蘭球隊。在他把自己換上場的幾
分鐘後,卻造成了受傷。
奧維馬斯最近幾年在的生意非常成功。 他橫跨房地產，汽車公司，現在已經是荷蘭最
富有的人之一。 他已經有4個賽季沒有踢球了，但是他去年開始在斯塔姆告別賽上重
出江湖。
奧維馬斯是阿賈克斯元老隊對阿賈克斯一線隊的本場告別賽的最佳球員，因此他決定再次
復出。他幫助"Go Ahead Eagles"前進，但現在只能打著石膏看著球隊衝甲了。
真相
https://www.youtube.com/watch?v=TmsTd3-TEWI
--
Birth -
Gooner - Death
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
1F：推 shevchenlun:好懷念阿...不知不覺看球好久了.... 05/05 21:52
2F：推 beygwa:他才36歲而已 32就退了 好早... 05/05 23:16
3F：推 trilvie:借轉荷蘭板 謝謝～ 05/05 23:32
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.148.11
4F：推 gbpacker:哀... 05/06 11:02
5F：推 fabio:感動... 05/10 13:27