作者trilvie (clair de lune)
看板Netherlands
标题[转录][新闻] Overmars遗憾复出
时间Tue May 5 23:32:51 2009
※ [本文转录自 Arsenal 看板]
作者: Nvboy (Positive) 看板: Arsenal
标题: [新闻] Overmars的遗憾复出
时间: Tue May 5 21:47:27 2009
http://tinyurl.com/cuhth6 the mirror
http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-74882.aspx
翻译: Johnchen01
奥维马斯的复出充满了遗憾。这位36岁的前阿森纳边锋被外界称他仍然有能力成为比
赛的胜者。 但是这位老英雄却遭到了挫折，奥维马斯在周五晚上的荷兰乙级联赛的
比赛中折断了腿。
奥维马斯这位百万富翁拥有"Go Ahead Eagles"这支荷兰球队。在他把自己换上场的几
分钟後,却造成了受伤。
奥维马斯最近几年在的生意非常成功。 他横跨房地产，汽车公司，现在已经是荷兰最
富有的人之一。 他已经有4个赛季没有踢球了，但是他去年开始在斯塔姆告别赛上重
出江湖。
奥维马斯是阿贾克斯元老队对阿贾克斯一线队的本场告别赛的最佳球员，因此他决定再次
复出。他帮助"Go Ahead Eagles"前进，但现在只能打着石膏看着球队冲甲了。
真相
https://www.youtube.com/watch?v=TmsTd3-TEWI
--
Birth -
Gooner - Death
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
1F：推 shevchenlun:好怀念阿...不知不觉看球好久了.... 05/05 21:52
2F：推 beygwa:他才36岁而已 32就退了 好早... 05/05 23:16
3F：推 trilvie:借转荷兰板 谢谢～ 05/05 23:32
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.148.11
4F：推 gbpacker:哀... 05/06 11:02
5F：推 fabio:感动... 05/10 13:27