剛剛看了一下網路上的荷蘭新聞網採訪， 老頭回答了一些問題。 簡單聽了一下，整理如下： 這個採訪的標題叫 "羅本還笑得出來" 記者：你還笑得出來? 老頭：(笑)當然，我現在有個機會，當然要把握，現在我要加緊練習，也採用最快、 也最非正統的方法。 記者：你的傷大概多久會好? 老頭：本來這種傷要六到八周，但van Toorn醫生會採用比較快的做法， 但療程也比較密集一點，順利的話兩到三周就好了。 記者：van Toorn醫生要怎麼幫你治療? 用製造科學怪人那種方式嗎? 老頭：(笑)這我不知道，可能那麼複雜，就一些機器甚麼的。我也不很在乎， 我只想趕快好。當然，有比較長的時間是比較保險，但現在我在國家隊裡 ，沒那麼多時間了。大家的目標都一樣，就是越快越好。 記者：你有信心? 老頭：對。 記者：你行李整理好了嗎? 老頭：我之前就打包好了，所以不用再整理一次了。哈哈。(笑) 我幾乎可以確定我會去(南非)。 記者：van Toorn跟你說了啥?他是不是跟你說"會好啦，你放心"? 老頭：其實他也很難講，他知道他在做甚麼，他也有信心，但也不能百分之百保證。 你無法預知未來。就像上周六，本來好好的，但我就是笨笨的受傷了。 記者：現在全隊都很關心你，那你感覺如何? 老頭：我覺得很好，但我其實不是重點，重點是其他隊友以及整隻球隊。不過我倒是突然 覺得自己對大家而言變得重要了。(笑) 記者：van Marwijk教練說，他還是會把你放在名單中，因為如果最後荷蘭隊 踢到冠軍賽，就可以派你上場。你覺得怎樣? 老頭：(笑)很好啊，當然。我已經感謝教練對我的信心，我會盡快歸隊。 記者：那現在你要做甚麼? 老頭：剛剛做了四小時的復健療程，很繁雜也很難熬，現在肚子餓了，等一下去吃個麵包 再繼續下四個小時的復健。 記者：加油。 老頭：謝謝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 83.81.246.28