刚刚看了一下网路上的荷兰新闻网采访， 老头回答了一些问题。 简单听了一下，整理如下： 这个采访的标题叫 "罗本还笑得出来" 记者：你还笑得出来? 老头：(笑)当然，我现在有个机会，当然要把握，现在我要加紧练习，也采用最快、 也最非正统的方法。 记者：你的伤大概多久会好? 老头：本来这种伤要六到八周，但van Toorn医生会采用比较快的做法， 但疗程也比较密集一点，顺利的话两到三周就好了。 记者：van Toorn医生要怎麽帮你治疗? 用制造科学怪人那种方式吗? 老头：(笑)这我不知道，可能那麽复杂，就一些机器甚麽的。我也不很在乎， 我只想赶快好。当然，有比较长的时间是比较保险，但现在我在国家队里 ，没那麽多时间了。大家的目标都一样，就是越快越好。 记者：你有信心? 老头：对。 记者：你行李整理好了吗? 老头：我之前就打包好了，所以不用再整理一次了。哈哈。(笑) 我几乎可以确定我会去(南非)。 记者：van Toorn跟你说了啥?他是不是跟你说"会好啦，你放心"? 老头：其实他也很难讲，他知道他在做甚麽，他也有信心，但也不能百分之百保证。 你无法预知未来。就像上周六，本来好好的，但我就是笨笨的受伤了。 记者：现在全队都很关心你，那你感觉如何? 老头：我觉得很好，但我其实不是重点，重点是其他队友以及整只球队。不过我倒是突然 觉得自己对大家而言变得重要了。(笑) 记者：van Marwijk教练说，他还是会把你放在名单中，因为如果最後荷兰队 踢到冠军赛，就可以派你上场。你觉得怎样? 老头：(笑)很好啊，当然。我已经感谢教练对我的信心，我会尽快归队。 记者：那现在你要做甚麽? 老头：刚刚做了四小时的复健疗程，很繁杂也很难熬，现在肚子饿了，等一下去吃个面包 再继续下四个小时的复健。 记者：加油。 老头：谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 83.81.246.28