http://ajax.titan24.com/2010-12-07/120920.html 俱樂部近日與馬丁·約爾達成共識解除彼此合同，即日生效。 CEO里克·范登博格表示約爾應該為球隊近幾週來的糟糕表現負責，雙方已經很難繼續 合作下去。 馬丁·約爾（現年54歲）2009年7月1日成為阿亞克斯主帥。 在他帶隊的第一個賽季， 阿亞克斯最終位列荷甲第二，順利進入歐冠資格賽。 在今年8月25日，球隊在資格賽 中成功入圍，闖入歐冠小組賽。 此外，今年5月6日，球隊還捧起了荷蘭杯的獎杯。 約爾的技術人員將暫時先跟隨弗蘭克·德波爾管理球隊。 新的教練組將會在新年之後 公佈。 弗蘭克·德波爾（生於1970年5月5日）自2008年7月1日起開始擔任阿亞克斯A1梯隊的 主教練，並兼任荷蘭國家隊助理教練。 這名前足球巨星的教練生涯從阿亞克斯D1起步。 與約爾一同離開的還有他的助手科克·約爾和邁克爾·林德曼。 范登博格回應了約爾的下課：“首先請讓我表示對約爾離開的遺憾以及對他的尊敬。 我們進行了正式的周會，會上我們像往常一樣彼此交流。近段時間球隊的表現不如以 往，因此問題在於這樣的局面如何能夠扭轉。這是一個複雜的問題，我相信約爾也為 此困擾已久。每個人對於阿亞克斯都有自己的想法，我們發覺到外部的壓力和質疑聲 正越來越大，但我沒有告訴約爾，我讓他自己發表看法。” 范登博格沒有完全否定約爾一年半以來的工作。 “去年我們經歷了一個偉大的賽季， 同時在今年夏天，約爾又將球隊帶入歐冠正賽。這對我們所有人而言都非常重要。他 培養了許多球員，這些都是可以看出來的。球隊贏球的比賽往往能夠打進許多精彩的 進球。”接著范登博格回答了為何選擇德波爾的問題。 “為什麼？因為德波爾是這幾 週內帶隊的最佳人選。弗蘭克是一個非常出色、能靠得住的教練。明天他將帶隊前往 米蘭，指導球隊歐戰關鍵一仗。” 約爾同樣對自己的離開表示痛惜：“和這麼一家優秀的俱樂部說再見令我感到很難過。 我們從去年夏天開始了一些工作，我本該完成它們的。不過上賽季的成績還是足以令 人驕傲的，這也令我受益匪淺。指責聲主要在於我沒有讓球員充分地休息，在備戰AC 米蘭的時候，我在這方面有意識地下了些功夫。接下來的幾周非常關鍵，我真誠地希 望冬歇期的時候球隊能夠成功擺脫現在的頹勢。” -- YA~ 好走~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.187